Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

EDITORIÂL – Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane

............


✽✽ Si siere un altri an e se si ves di cjalâ dome in cjase nestre un alc par jessi contents lu cjatìn. Cuant che li dal Visionari di Udin o vin presentât la gnove vieste grafiche pensade e inmaneade di Dree Venier, o jerin dongje a fâ une scomesse cun noaltris, cu la Region, che nus veve taiât i contribûts, ma soredut cun voaltris letôrs: tignî in pîts la Patrie tal mieç des dificoltâts cence gjavâi nuie dai siei valôrs e contignûts. Mi somee che se o sin chi a contâle, o vin vinçût almancul par chel che al rivuarde il fat che il nestri gjornal al è vignût fûr par dut il 2013, che a son cressûts i abonaments, che o vin passâts i 1000 “mi plâs” su facebook, che in tancj di lôr, e ancje cualchi istituzion, a àn decidût di stânus dongje cuntun intervent finanziari.
✽✽ Ma e sarès une falope fevelâ ben di noaltris e no viodi che invezit la situazion ator e je grivie, mai tant che vuê. Sedi par chel che al rivuarde la realtât economiche, sociâl dal Friul sedi pe idee stesse dal Friul.
Lu vin dit dispès: plui di cualchidun al sofle su la crisi par fâ passâ un model di region centralistiche, pontade su Triest, cirint di scancelâ la identitât furlane.
✽✽ O vin di jessi clârs su chest pont: no son dome triestins, romans o talianots in gjenerâl che a sburtin par chest gjenocidi linguistic, istituzionâl e storic: al è furlan il president de Cjamare di Cumierç di Udin, Da Pozzo, che al sburte pe unificazion regjonâl, disint che la politiche dal “di bessoi” e je finide; al è furlan il president dai artesans che al sburte par trasferî la Cna a Triest; a son furlans chei conseîrs regjonâi in prime file par sierâ lis provinciis; a son furlans chei dirigjents des “Latariis furlanis” che a vuelin vendi la aziende ae Granarolo. E vie indenant, la liste e sarès masse lungje. Furlans sotans, vendûts, che a pensin dome ai lôr interès o a chei dai partîts che ju àn metûts in chel puest. Di sigûr sì, ma cemût fermâju
Metintsi di traviers, fasint che lis lôr decisions, i lôr progjets a cjatedin oposizion. In sumis contant la veritat.
Une veretât che dentri di lôr i furlans a cognossin ben, ma che tantis voltis a tegnin platade, cuasit cun rassegnazion.
Rassegnâsi vuê al vûl dî pierdi dut. No dome chel che o sin stâts, ma soredut chel che o podìn jessi un doman e cence cheste sperance, chel doman nol esist.
✽✽ I nestris auguris duncje a son par chei mestris che insegnaran il furlan a scuele ancje cence risorsis, a chei lavoradôrs che no si fasaran pleâ de crisi, a chei imprenditôrs che no molarà jù i bregons denant des ufiertis dai forescj o aes bufulis des lôr organizazions. A chei di Pordenon e Gurize che cun dignitât e braure a declarin la lôr furlanetât.
Ae int de mont che no vûl viodi murî i siei paîs, a chê de plane che no vûl dome ciment e eletrodots.
A dutis lis feminis e oms furlans che no si rindin. ❚
Dree Valcic

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +