DICEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane / La vie furlane al socialisim / Il Comitât 482 al denuncie, si spere che alc si movi e intant pe scuele simpri mancul beçs / Sapade in Senât e la regjon F-VJ e reste cidine / PAGJINE 2 – Vite sul confin dal Imperi tor de “grande” vuere (seconde part) / PAGJINE 3 – La identitât e pues rindi ancje in economie / MUSIS DI… FACEBOOK. Pal Friûl no i vûl cjavei… ma fantatis bielis / PAGJINE 4 – Viers il cidinôr Gijviane vistude di fieste pe VI edizion dal Festival dal Cjant spontani / LA VÔS DE CISL. Invistiments forescj e declarazion dai redits / In cjargne si siere buteghe e si peste cul massanc / PAGJINE 5 – INTERVISTE. Cirf, il pont cul gnûf diretôr Pascolo / Ma ce fin fasial il lat furlan? / PAGJINE 6 – La antighe Cjase de Vicinie di Varian/ PAGJINE 8 – Tra archeologjie musicâl e riscuvierte de tradizion / IL FERÂL. Chê locande eternamentri sierade / PAGJINE 9 – SLOVENIE. Inmò burascje sul guvier di Lubiane / AUSTRIE. Un omaç al “Pari dai slovens de Carinzie” / Marilenghe, il contribût ae tutele di bande de Glesie furlane / PAGJINE 10 – SIMPRI BOGNS. Pier Pauli Pasolini, L’Academiuta friulana e le sue riviste, Vicenze 1994 / I costums di Davian / Oh ce biel cjistiel… a Milan / E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La liende di barbe Nadâl / PAGJINE 12 – SIUMS DI STORIE. Il Grant Bot / LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” – CONCORS FOTOGRAFIC. La foto sielzude par chest mês /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Apontaments / La Patrie dal Friûl e presente il libri di Diego Navarria
Redazion
Joibe ai 13 di Otubar aes 6 sore sere (18:00) te Librarie Tarantola di Vie Vittorio Veneto 20 a Udin“ Patriarcjis tal cûr de Europe”. Contis curtis e curiosis che a piturin cun snait lis figuris plui simbolichis de autonomie e de identitât de Patrie dal Friûl: i patriarcjis di Aquilee. A intervegnin: Piero Mauro […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conte
Walter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul
Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art
servizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto
Diego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans
Marta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +