Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2013 – La Patrie dal Friûl

Laboratori di scriture cu la Bottega Errante li di Onde Furlane

............
Al tacarà ai 17 di Otubar il laboratori di scriture narative in lenghe furlane inmaneât di Bottega Errante cu la poie de Arlef. Sedis oris di lezion, là di Onde Furlane, che a varan come obietîf no tant chel di insegnâ a scrivi par furlan, ma chel di mostrâ e passâ struments e ideis par […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La Principesse sul cesaron

............
Al jere une volte, tal cjistiel di Udin, un princip che, finîts i 35 agns, al scomençave a sintîsi un pôc vedran. Al jere strac di lâ ator par frascjis cui amîs e tornâ a cjase cjapant la strade par daûr, par no jessi fermât de polizie che i secuestrave il cjaval blanc. Cussì al […] lei di plui +

Une ostarie sperimentâl che e je daûr a nassi

............
Saressial miôr lassâi la Ostarie Furlane a doi triestins o a doi calabrês? Un ancestrâl moviment di stomi al sburte il gjestôr, che al à di abandonâ la ativitât, a molâ l’ambient ai calabrês, pluitost che ai triestins. Prime di dut pal fat che par lôr une tace di neri e sarès il cafè (cun […] lei di plui +

Puarte un amì a Volpares, pardabon!

............
Sul numar di Avost da La Patrie dal Friûl o vin cognossût un Stefano Montello in version contadin responsabil di un progjet sociosanitari de ASS 5 Basse Furlane: la fatorie sociâl Volpares di Palaçûl. O vin ritignût di dâ man fuarte a cheste iniziative cun plasê e o vin acetât di partecipâ a une iniziative […] lei di plui +

Poleâr sù, poleâr jù: il nestri judizi sul plan de Agjenzie

............
Il Consei di aministrazion de Arlef al à aprovât il prin “Plan gjenerâl di politiche linguistiche pal furlan” e un regolament pe certificazion linguistiche, il cussì clamât “Patentin pal furlan”. Cuntun lavôr a plui mans de redazion, o vin scrusignât fûr par fûr il document, sotlineant aspiets positîfs e criticitâts. Il “Patentin” Biadelore, o sarìn […] lei di plui +

AFDS, cuant che la solidarietât a fevele par furlan

............
In timps dificii di crisi tant che chei di vuê, la solidarietât e je palesementri ancjemò plui impuartante, tant pal contribût pratic di front a tantis situazions di dificoltât, che par judâ a mantignî un tic di sperance e di fidance intune societât cun ancjemò un pocje di umanitât. Solidarietât (si spere) tes piçulis robis […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. Novitât istât 2013: incentîfs fiscâi par lavôrs di ristruturazion e par intervents di miorament de eficience energjetiche

............
Cu la leç dai 3 di Avost dal 2013, n. 90 (conversion dal Decret Ecobonus), al è stât potenziât il regjim atuâl di detrazion fiscâl dal 55% pai intervents di ricualificazion energjetiche dai edificis (che a sedin o no par ûs abitatîf), scjadût ai 30 di Jugn passâts. Pes spesis sostignudis dai 6 di Jugn […] lei di plui +

Lis fameis a àn dite di sì, ma si pues fâ ancjemò miôr

............
Lis tabelis che a son sot a fevelin plui clâr di ogni articul, ma ancje i numars a àn un valôr se si rive a comparâju fra di lôr e – soredut – se metûts dongje, a rivin a fâ clarece. Prime di dut, nus disin une robe: che ancje pal prossim an al sarà […] lei di plui +

Mês