Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Puints 2013: la rassegne autunâl dal Istitût Ladin Furlansi vierç cuntune opare dedicade a pre Pieri Piçul

............

L’Istitût Ladin pre Checo Placerean al torne a presentâ la serie di incuintris clamade no a câs “Puints”, ven a stâi colegaments, no mûrs. Lu fâs cul intindiment di volê palesâ e fâ cognossi tocs di culture e di storie di chenti che i plui di nô furlans, magari cussì no, no savìn o no si visìn. La memorie no je la storie e o zonti che la storie no contade no esit parcè che passâts i protagoniscj, i fats, a restin i efiets, ma si cor il pericul di pierdi lis lidrîs di chel presint che si vîf. O vin sintût Gjeremie Gomboso segretarti dal Istitût par domandâi il sens di cheste serie di incuintris e in particolâr alc su la publicazion dal numar 17 de lôr golaine dedicade ai personaçs de autonomie furlane curade dal professôr Zuanfranc Elar. Un numar il 17 che al tabaie di pre Pieri Piçul, al secul Pieri Londar di Glemone. Un personaç che nol podeve no vê dedicade une opere monografiche su ce che al à vût fât pal Friûl e pal mont autonomistic. In struc cinc passaçs: fondadôr cun pre Meni Zanier di Scuele furlane che e voleve za tai agns ’60 tignî vive la lenghe insegnantle ai fruts; colaboradôr di Int furlane cun pre Checo, il grop che al varès vût di jessi subit dopo une des animis dal Moviment Friûl; un dai ispiradôrs di chel document unic in Italie che e je stade la Mozion dal Clericât tal 1967; une des figuris di riferiment de ricostruzion dopo dal taramot ta sô zone di Glemone; al è stât un di chei che a tacarin a voltâ tocs de Bibie cun pre Checo. A bastaressin chei ponts cardinâi par intivâ la impuartance da sô figure. Dut câs la iniziative di Puints, cun pre Pieri Piçul e à dome un dai siei moments. Di fat i apontaments metûts dongje a son trê: chel a pene ricuardât centrât su la figure di pre Pieri e su la Mozion dal Clericât che si davuelzarà a Glemone vinars 20 ai Setembar te glesie di sant Michêl dongje dal domo di Glemone aes 20.30; chel di domenie 22 aes 17.00 li de Academie Nico Pepe in Larc Ospedâl Vieri a Udin, dedicade al teatri e a la lenghe furlane; l’ultin apontament a Udin, miercus ai 25 aes 18.00 in sale Corgnali te Biblioteche Civiche “V. Joppi” in Rive Bartolini n. 5 e a al sarà dedicât al gjornalist Etelredo Pascul cul numar 18 de Golaine sul autonomisim. Apontaments impuartants che a coleghin storie e atualitât, sperant che a rivin a fâ passâ parsore a di chescj puints la cussience dal presint tune prospetive future. Par ogni informazion in plui: www.istitutladinfurlan.it ❚
✒ Redazion

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +