Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Puarte un amì a Volpares, pardabon!

............

La mussute de fatorie sociâl
La mussute de fatorie sociâl

Sul numar di Avost da La Patrie dal Friûl o vin cognossût un Stefano Montello in version contadin responsabil di un progjet sociosanitari de ASS 5 Basse Furlane: la fatorie sociâl Volpares di Palaçûl.
O vin ritignût di dâ man fuarte a cheste iniziative cun plasê e o vin acetât di partecipâ a une iniziative previodude par domenie ai 22 di Setembar propit li de fatorie sociâl.
Si trate di “Une fieste di fin Istât” al conte Montello “che e sarà la ocasion par vierzi lis puartis de fatorie a dute la int che in chestis setemanis nus à manifestadis solidarietât e simpatie, massime traviers de nestre pagjine Facebook: in passe 300 di lôr a àn za fracât sul LIKE de pagjine www.facebook.com/fattoriasocialevolpares”.
“Puarte un amì a Volpares, pardabon!” al è il non di cheste zornade di fieste inmaneade di Montello e dai utents de fatorie sociâl “Cumò al è il moment di cjalâsi tai voi e ringraziâ dutis lis istituzions e la int che nus stan dongje” al sclarìs il responsabil.
Si scomence aes 11 di buinore cu la dimostrazion di cemût che si trebiave une volte; aes 12.30 al sarà il gustâ li dal zardin de fatorie; aes 3 dopomisdì la redazion da La Patrie dal Friûl e presentarà l’ultin numar e par sierâ e sarà tante musiche cui FLK e Lino Straulino.
Un apontament che no si pues mancjâ no dome pes ativitâts programadis, ma soredut pe finalitât di sostegn a cheste impuartante realtât nassude par dâ une gnove ocasion di vite a chês personis che a son stadis afidadis a la struture. ❚
Christian Romanini

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +