Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2008 – La Patrie dal Friûl

I CLASSICS. 9 – CUINTRISTORIE DAL FRIÛL La albe de nestre Patrie

............
La sgrife di Vignesie Fintremai che i principâts feudâi da la alte Italie si jerin tignûts poiâts daprûf dai imperadôrs, Vignesie e veve scugnût contentâsi di svuatarâ tes sôs aghis e di traficâ par mâr cui bizantins e cun sarasins. Cun lôr e veve fat afarons, e jere deventade siore, e veve taponât di marmul […] lei di plui +

CULTURE. La Cjargne in radio di 28 agns

............
Si dîs che prime di lâ “on air”, la condutore e vedi un cocoleç particolâr. A diference di ducj chei che a lavorin in radio, si gjave lis scufis juste un secont prime de direte, invezit di tignîlis. Cun di plui, nol è dificil cjatâle al microfon, in custum cjargnel. Ma Novella Del Fabbro e […] lei di plui +

CULTURE. La triple fortune di Palaçûl

............
I BINI_ Intal prin, l’autôr al fas la storie de sô famee, i Bini apont (e ancje di chê imparentade strete dai Fabbro), partint dal secul XV. Plui in daûr nol è pussibil di lâ ancje parcè che prime no esistevin i cognons. Anzit, stant che dome cul Concei di Trent, si scomençà a tignî […] lei di plui +

FOTOGALLERY. Aganis, sbilfs e krampus

............
La Societât Sportive di gjinastiche di Sante Marie di Lestice, vuidade dal tecnic Elena Filipputti, e à vût un grant sucès ai campionâts europeans di Albi, la capitâl dai Albigjês e te tiere dai Catars te Ocitanie francese davuelts dai 12 ai 18 di Lui dal 2008. Il teme de esibizion e je stade la […] lei di plui +

IL FERÂL. La laude improibide

............
“La glesie furlane, saltade fûr come fie primarole dal grim de glesie mari di Aquilee, mari di santitât, culture e tolerance, e salude di cûr la glesie di Bressanon-Bolzan cu lis sôs componentis di lenghe todescje, taliane e soredut ladine, che e spartìs cun nô no dome la stesse fede, ma ancje la stesse çocje […] lei di plui +

CULTURE. [ART-Â] Art che e nas de nature e e torne ae nature

............
Pieris coloradis che a zuin cu la aghe, animâi di fantasie tiessûts cun ramaçs e fîi di jerbe, gjeometriis di stecs che si incrosin disegnant figuris astratis. E je art in nature chê che lis “Feminis dal bosc” a presentin a For Disore e a Aplis dilunc dal flum Degan, spostantsi dal percors de vecje […] lei di plui +

TERITORI. Su lis olmis dai ladins in Austrie

............
Cui colonizadôrs romans al jere rivât il latin volgâr Lenghis e popui a nassin e a muerin, il teritori ladin si puarte scuasit intun mût paralel tant che i glaçârs alpins. Co la Rezie e fo cjapât dai romans tal 15 prin di Crist, l’aiar al fo 1,5 a 2 grâts plui cjalt che no […] lei di plui +

TERITORI. Elezions in Slovenie: vitorie dal centriçampe

............
Il plui impuartant cuotidian sloven, il Delo, al à fevelât di presenecˇenje, ven a stâi di “sorprese”. No je falade, anzit: a falâ – e di brut – a son stâts i scandais dai istitûts di pueste, che fin a un pâr di setemanis prime des elezions a viodevin il Sds (il Partît democratic al […] lei di plui +

TERITORI. Designer, jo mame!

............
Lis ultimis mostris su doi dai plui grancj designers furlans, Harry Bertoia e Enrico Peressutti, che però a àn vût sucès fûr dal Friûl, a àn fat vignî fûr di gnûf la domande classiche: puedial un zovin furlan (designer o di cualchi altri mistîr) cjatâ lavôr e fortune te sô regjon? Lu vin domandât a […] lei di plui +

TERITORI. Ancje a Midune il referendum par gambiâ regjon

............
De volontât di gambiâ regjon di Midune di Livence o vin bielzà scrit su la Patrie, ma la situazion in chê volte dal articul e jere cetant difarente. Il comitât locâl pal cambiament di regjon al veve dome tantis sperancis e, in zonte a la poie de bande furlane, lis firmis dai citadins (883 tiradis […] lei di plui +

TERITORI. Lûs e scûr intal istât de mont

............
Lûs e scûr intal istât de mont. Le biele stagjon dal 2008 si siere cun notis positivis ma ancje negativis par chel che al inten il turisim. La dificoltât plui grande e rivuarde la economie, cuntune situazion di crisi che si sint ancje in chest setôr. Spietant i numars uficiâi, la sensazion e je che […] lei di plui +

TERITORI. Cjargne cence aghe

............
Deflùs minim vitâl, dulà sêstu? Legambiente le à batude di stâ sul chivalì, daspò de racolte dai dâts de iniziative “Caravane des Alps” che di tant timp in ca e fâs i pulçs ae politiche ambientaliste de mont. Dî che la fotografie che e salte fûr e met in pinsîr, al è pôc: cirche otante […] lei di plui +

Mês