Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2008 – La Patrie dal Friûl

I CLASSICS - Cuintristorie dal Friûl / 6. La albe de nestre Patrie

PRE JOSEF MARCHET E PRE CHECO PLACEREAN
Berengari l’unitari La ore nere dal Friûl e capitâ juste sot i Francs, dopo muart Carli il Grant. Cun chest imperadôr, cul Patriarcje Paulin e cul duche Everart al pâr che lis robis si fossin inviadis avonde ben. I malans a scomençarin cun Berengari, secont fi di chest Everart, che al deventà duche o margrâf […] lei di plui +

Il Friûl tal etere / Sgarfefurlans – Cirint furlans ator pal mont

Federica Angeli
Ai 2 di Jugn e je partide su lis frecuencis di Radio Onde Furlane Sgrafefurlans, la gnove trasmission di Loris Vescovo: un progjet/documentari de Comunitât Culinâr dal Friûl, finanziât de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie e metût adun di Informazion Furlane/Radio Onde Furlane. Par vot setemanis, ogni lunis aes 10.30, si podaran scoltâ storiis […] lei di plui +

Gnove publicazions / A börtle in der zahrar sproche

Federica Angeli
Sauris al è un lûc pardabon particolâr, cundut che al è il secont paîs plui adalt de regjon, al è une isule. Di fat, par capî ce che e je une isule linguistiche baste pensâ a Sauris: un paîs di lenghe todescje tal mieç des monts furlanis. Un paîs pardabon piçul ma cuntun grant incjant, […] lei di plui +

FOTOGALLERY / Motârs

Christian Romanini
Foto di Ranieri Furlan (FOTORF) Fracassons, amions, cuntune grande passion: la moto. Beh, considerant ancje la presince di bieleis fantatis al vignarès di dî che lis passions dai motârs a son dôs. E la Biker Fest, (www.bikerfest.it), di chest an lu à confermât L’apontament al è stât dai 5 ai 8 di Jugn pe edizion […] lei di plui +

Il Ferâl / Minorancis: un dirit o un delit?

Pre Antoni Beline
Finît il carnevâl curt, uficiâl, al va indenant chel lunc, seguitîf, di un Stât che al fâs fente di sei seri e invezit al è in mascare e al à la mascare. La grande mascare de istituzion republicane taliane si pues cjatâle in tancj cantins: tun guvier che al va indenant a sun di verifichis […] lei di plui +

ART-Â / Une bombe colorade tal mieç dai confets

Erika Adami
Sensibile e ironiche. Plene di vitalitât, i plâs contâsi cun ilustrazions, citazions e «collage», contâ emozions, passions, lis personis che i stan dongje. Animaliste, Emanuela Biancuzzi e piture un mont «ribaltât» dulà che animâi trasformâts in oms dispietâts a rifilin muart e torturis. Chel che e rapresente, cun peraulis e imagjinis, al è il dolôr […] lei di plui +

UNESCO / 2008: l’an des lenghis

Chiara Segrado
“Lis lenghis a son esenziâls pe identitât di grups e di personis e pe convivence pacifiche. Lis lenghis a son un element di progrès viers un svilup sostignibil e une relazion armoniose tra il contest globâl e chel locâl … la UNESCO e invide i guviers, lis associazions, la societât civîl, lis organizazions internazionâls e […] lei di plui +

NAZIONS - Ligurie / La imprese dal… Mil

Oscar Puntel
La proteste la fassin cul volantinaç. Sfueis stampâts in propri a caratars cubitâls, pdf che a zirin vie mail e proclams dal lûc internet. Chel dal “Mil” – cemût che a son clamâts a Gjenue – no si fermin denant a nie. Nancje devant al vescul, chel bons. Angelo Bagnasco, che al è ancje president […] lei di plui +

Austrie / Posizion clare su la cuistion nucleâr

Janez Erat
AL SORELI BONÂT CUN FUARCE IDRICHE, AL SORELI JEVÂT SIMPRI DI PLUI AEROGJENERADÔRS_ La Gjermanie, i Paîs Bas e la Belgjiche a àn proclamât la fin de dade nucleâr, agns indaûr lu àn mostrât la Italie tant che la Austrie, Irlande, Danimarcje, Svezie e altris in Europe. Par pôre dai presits di combustibii tradizionâi impaiabii […] lei di plui +

Slovenie / Krško: probleme o risorse?

Alessio Potocco
“Dentri dal 2023 il guvier sloven al à intenzion di tirâ sù une altre centrâl nucleâr par sodisfâ la dibisugne di energjie eletriche dal paîs”. Cussì al fevelà al inizi di chest an il ministri sloven de Economie Andrej Vizjak, che al voleve zontâ – e cheste e jere la idee di dut il guvier […] lei di plui +

Mês