Ai 2 di Jugn e je partide su lis frecuencis di Radio Onde Furlane Sgrafefurlans, la gnove trasmission di Loris Vescovo: un progjet/documentari de Comunitât Culinâr dal Friûl, finanziât de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie e metût adun di Informazion Furlane/Radio Onde Furlane.
Par vot setemanis, ogni lunis aes 10.30, si podaran scoltâ storiis di emigrazion furlane in Australie e Asie contadis dai protagoniscj: di fat l’obietîf dal program al è propit chel di cjapâ sù sul puest un pocjis di testemoneancis di emigrâts/emigrants furlans par po fâlis cognossi ator.
Il progjet al è partît ae fin di Novembar dal 2007, cuant che Loris Vescovo al à cjapât il prin dai 13 avions che lu àn puartât in Australie, Gnove Zelande, Thailande e Cine. Dilunc di chest viaç al à cjatât e intervistât scuasit 50 furlans emigrâts o fîs di emigrâts che a son a stâ e che a lavorin intal forest: furlans di îr e di vuê, di etât une vore difarente dai 20 ai 80 agns, emigrâts ae fin dai agns ’20 o dome cualchi an indaûr. I protagoniscj di Sgrafefurlans a son propit lôr, intervistâts là che a son a stâ, parcè che il fin dal progjet al è chel di dâi vôs, di fâju fevelâ de lôr esperience cence filtris e mediazions. O scoltìn cussì storiis vivis e interessantis, che a sfantin vie cetancj lûcs comuns, e che a contin in maniere passionade ce che a pensin – come osservadôrs “esternis” – dal Friûl e de Italie.
Sgrafefurlans nus mene a scuvierzi paîs lontans, contâts cu la passion e la braure di cui che ju à sielzûts tant che la sô «patrie gnove», ma ancje nus sburtin a pensâ a temis une vore atuâi tant che la identitât, la multiculturalitât e la integrazion.
La trasmission si pues scoltâ sedi su Radio Onde Furlane, sedi in rêt sui sîts di Radio Onde Furlane www.friul.it e de Comunitât Culinâr dal Friûl www.friulicollinare.it. Cun di plui Loris Vescovo al à metût in linie il so diari di viaç, insiorât cun diviersis fotos, si pues leilu tal blog www.travelpod/travel-blog/sgarfefurlans.
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +