Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2008 – La Patrie dal Friûl

Curtis e che si tocjin / Di là dal clap

ARNALT BARACÊT
Nus va ben che la Regjon, Gurize e Triest a vedin rapuarts cu la Slovenie e lis citâs slovenis di confin. No nus va ben, invezit, che, di bielzà un toc di timp in ca, chescj rapuarts no ju vedi il Friûl intîr e lis sôs rapresentancis istituzionâls. No dome cu la Slovenie, ma ancje […] lei di plui +

Atualitât / Premi Friûl al vie e Carnicats al Liet

Onde Furlane - Redazion
Onde Furlane e à mandât fûr il bant di concors dal Premi Friûl 2008 e duncje e je partide la machine organizadore, cul intindiment che le caraterize za di agns in ca: discuvierzi e lançâ i gnûfs talents de cjançon in marilenghe. Par partecipâ al baste presentâ, dentri dai 30 di Otubar dal 2008, la […] lei di plui +

ATUALITÂT / Di cumò i articui de Patrie sul web

Sergio Maistrello [redatôr di Apogeo]
Partint di chest mês, i letôrs dal web a podaran lei i articui dal nestri gjornâl su internet. Une sielte par incressi la presince dal furlan su chest gnûf strument mediatic. Par spiegâ cheste sielte che e va daûr ae inovazion tal mont dai gjornâi, o vin domandât un intervent a Sergio Maistrello, espert di […] lei di plui +

Meditantlis tal so cûr / Lauree ad honorem

pre Tonin Cjapielâr
Pensant a la cunvigne dade dongje de Facoltât di Siencis de formazion de Universitât di Udin ai 22 di Mai di chest an par une “Memoreazion de vite e des oparis di pre Antoni” si pues cun dute scletece confermâ che e je stade biele, induvinade, partecipade e sintude. Jo, personalmentri, le ai vivude come […] lei di plui +

Atualitât - Scozie / La Scozie su la strade pe autodeterminazion

Gaia Baracetti
Mr. Kenneth Gibson, a ce pont sêso cul referendum su la indipendence, une des vuestris prioritâts pandudis vie pe campagne eletorâl? O larìn a presentâ une propueste di leç par che il referendum si davuelzi ai 25 di Zenâr dal 2010. Cheste date e je stade sielzude par vie che al è l’inovâl de nassite […] lei di plui +

ATUALITÂT - Societât filologjiche furlane / Cemut che e sune la Costituzion taliane par furlan

Antonella Lanfrit
Sessante agns di Costituzion taliane celabrâts de Societât filologjiche furlane cu la edizion in marilenghe dai 139 articui de Cjarte fondamentâl de Republiche, che e je stade presentade uficialmentri te fieste dai 2 di Jugn. In chê zornade, di fat, il president de socie Lorenzo Pelizzo al à consegnât la “Costituzion de Republiche Taliane” ai […] lei di plui +

Ai 32 di Mai / Ancje il mâr al è un furlan tal cûr

BETE DI SPERE
Prin di scomençâ a fevelâ di mâr, o ai di sclarî une robe: il Friûl al à un mâr. Lu dîs tal câs che cualchidun di chei che a lei nol fos furlan (ancje se a viodi ben al sarès impussibil, dal moment che o scrîf par furlan…), parcè che – no rivi a capî […] lei di plui +

Il Mâr / Furlanist al mâr

Christian Romanini
Cuant che si fevele di Friûl, al è une vore dificil che come prin riferiment si imagjini il mâr. Par cheste motivazion al pues someâ strani savê che Marco De Agostini, segretari dal Moviment Friûl, al sedi a stâ a Grau “Al è ce che mi disin ducj cuant che o feveli di cjase mê” […] lei di plui +

Il Mâr / Trop furlan isal Bibion?

Davide Francescutti
“La stragrande maggioranza della popolazione autoctona parla la lingua friulana nella variante del basso Friuli occidentale, mentre un’esigua minoranza usa il dialetto veneto”. A sunin un pôc strambis lis peraulis cjatadis tal sît internet dal Comun di San Micjêl dal Tilimint, biel che cu la machine si cor ta la strade provinciâl a sud di […] lei di plui +

Il Mâr / Aquilee latine: puart e… puarte pal Friûl

Sandri di Suald su la consulence di Maria Visentini*
Intai prins secui dal Imperi Roman, Aquilee e jere une des siet citâts plui impuartantis e, salacor, e veve passe 100.000 abitants. LA VIVAROSITÂT_Une metropoli vivarose: imagjininsi la int dal puest che si moveve e businave insiemit cun chê che e vegnivin di fûr; marcjadants di dutis lis razis e di ducj i paîs cognossûts […] lei di plui +

Mês