Nus va ben che la Regjon, Gurize e Triest a vedin rapuarts cu la Slovenie e lis citâs slovenis di confin. No nus va ben, invezit, che, di bielzà un toc di timp in ca, chescj rapuarts no ju vedi il Friûl intîr e lis sôs rapresentancis istituzionâls. No dome cu la Slovenie, ma ancje cu la Carintie. Cheste politiche estere, nobil pal Friûl, e va frontade di pet. La Glesie furlane di bielzà lu fâs cun chê slovene di Lubiane e cun che carintiane di Clanfurt : baste ricuardâ lis grandis celebrazions religjosis che ogni an si fasin sul Lussari e a Madone di Mont. Ogni tant si cjatin ancje associazions, impresis, sindacats dai lavoradôrs sedi dal Friûl, che de Slovenie e de Carintie. Cussì a fasin ancje i Comuns e lis rapresentancis des valadis dal Nadison, de valade de Tor, dal Cjanâl dal Fier e de Cjargne. Par ultin, nol va dismenteât – parcè no ? – la fuarte presince austriache ae sagre dal mangjâ e dal bevi di Friûl Doc.
Ma ce che al mancje e je une strategjie complessive di svilup permanent dai rapuarts cui nestris confinants dal vieri Patriarcjât di Aquilee. Pal avignî di cheste Europe di vuê. Il Friûl che nô o volìn, al à di jessi cussient de sô identitât storiche, linguistiche e culturâl, fondade su la autonomie e sul autoguvier. Chest Friûl, cheste nestre int, a àn di vê rapuarts direts cu lis istituzions e i popui che nus stan dulintor, par convivi insiemit al miôr, par cognossisi e rispietâsi simpri di plui, par valorizâ al massim lis nestris diviersitâts come ricjecis di gjoldi e no di combati. Cussì fasint a scomençarès a nassi pardabon e dal bas, cu la poie de int, la Euroregjon tra Friûl, Slovenie, Cravuazie e Venit, che e pues deventâ une fuarte e grande realtât te suaze de Union European.
Par chest, daspò de jentrade ancje de Slovenie te Union Europeane, o valutìn un grum ben la propueste de Universitât dal Friûl di meti adun une grande cunvigne internazionâl tra furlans, slovens e carintians vierte aes rapresentancis istituzionâls, religjosis, sociâls, culturâls e dal mont dal lavôr e des impresis. Che e varès di coventâ a meti in vore un fuart plan strategjic di pâs, di amicizie, di colaborazion tra i popui di cheste part di Europe.
Curtis e che si tocjin. Par dâ cuarp e prospetivis a chest dissen strategjic, sarano dacuardi di movisi cun decision e impegn lis istituzions dal intîr Friûl, a partî de Comunitât des Provinciis furlanis?
Apontament / Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”
Redazion
Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” di Diego Navarria e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”, l’unic dut in lenghe furlane dal 1946. Ai 26 di Zenâr aes sîs sot sere (18.00) te Biblioteche comunâl di Reane dal Roiâl, vie Battaglione Julio 7 – Remugnan. A saran presints: Anna Zossi, Assessore ae Culture […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +