Onde Furlane e à mandât fûr il bant di concors dal Premi Friûl 2008 e duncje e je partide la machine organizadore, cul intindiment che le caraterize za di agns in ca: discuvierzi e lançâ i gnûfs talents de cjançon in marilenghe.
Par partecipâ al baste presentâ, dentri dai 30 di Otubar dal 2008, la regjistrazion di un toc inedit (su supuart digjitâl) cul test scrit in lenghe furlane o intune altre lenghe minoritarie dal teritori furlan. La formule des selezions e reste simpri compagne: di fat, tra i tocs presentâts, la jurie e selezionarà di 3 a 6 grups o sengui autôrs che a cjaparan part ae fase finâl cuntun conciert curt, de durade di 15/20 minûts.
Tra i partecipants di cheste fase, la jurie e sielzarà un vincidôr che al varà dirit ae produzion di une opare discografiche pe golaine Musiche Furlane Fuarte, in plui de concrete sperance di jessi il prossim fortunât partecipant al prestigjôs Liet International.
CARNICATS IN LAPONIE_ I Carnicats, formazion cjapitanade di Dek Ill Ceesa e vincidore de edizion 2006 dal concors promovût di Radio Onde Furlane, a son stâts di fat ametûts in mût uficiâl ae fase finâl dal Liet International, il plui impuartant festival european par cjançons in lenghe minoritarie, che si tignarà a Lulea, te Laponie svedese, ai 18 di Otubar cu ven.
La cjançon “Oz dream”, e je stade sielzude tra i passe 40 tocs proponûts di grups di dute Europe, rivant a un dai cinc puescj ancjemò a disposizion. Chês altris cinc finalistis a saran decidudis tes semifinâls che tal mês di Jugn si davuelzaran in Galizie, Frisie, Scozie e Laponie.
E cussì, tant che i lôr predecessôrs Prorastar, Kosovni Odpadki e Arbegarbe, i Carnicats a rapresentaran il Friûl te manifestazion organizade ogni an intune citât diferente di une des minorancis linguistichis europeanis.
Lis relazions tra il Friûl e Liet International a deventin simpri plui fissis: di fat, il grup vincidôr de kermesse al sarà invidât ae rassegne “Musiche – pe gnove musiche furlane”, che chest an si davuelzarà ai 28 e 29 di Novembar cu ven, al teatri Palamostre.
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +