Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Nol è mai tart: ducj cu la Universitât dal Friûl

............

Intun biel editoriâl su «Udine Economica», il sfuei de Cjamare di Cumierç de Provincie di Udin, il president Giovanni Da Pozzo al marche la sô braure di jessi furlan ancje par vie che o vin une universitât nestre inviade par domande dal popul. Par dî la veretât lui al met dentri tra i sostignidôrs ancje lis istituzions e lis categoriis economichis.
Po ben, in chest al è un piçul fal: chei che a jerin “su lis baricadis” in chei timps si impensin invezit che tancj di lôr des categoriis economichis e politichis nostranis a jerin cuintri. I contraris a dopravin scusis come chê di «evitâ doplons» o «al è miôr lâ a studiâ intes grandis universitâts e no meti in pîts une universitât di seconde categorie» come che – secont lôr – e varès vût di deventâ chê di Udin.
Magari cussì no, al fo compagn ancje pe specialitât de Regjon, come che al ricuarde di sbris Cisilino a pagj. 3 tal editoriâl.
Cumò a son altris bataiis che o sburtìn par prins tant che furlaniscj: la gnove emergjence de Universitât metude in dificoltât dai tais di bêçs, la unitât des Provinciis Furlanis par une progjetualitât e inovazion ad hoc pal nestri teritori, la tutele e promozion de lenghe furlane, fatôr di unitât, partignince, iniziative, come che al è stât in tancj altris paîs.
No volaressin che ca di 30 agns, la Cciaa e marcàs la impuartance di chei che si spere a deventin risultâts acuisîts sicu la Universitât… dopo che ju àn puartâts indevant altris! Chestis bataiis, cumò, a volaressin finalmentri fatis insiemit a une imprenditorie economiche plui convinte: un tic mancul provinciâl e un tic plui nazionâl. Furlane.
Dree Venier

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +