Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2014

............


SETEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Une gnove sentinele di Italie al puest de nestre autonomie / Spietant i dâts USR, l’impegn de Panariti pe scuele par furlan / Une propueste pal assessôr Pirone su la memorie de Prime Guere Mondiâl / PAGJINE 2 – Si impiin i fûcs par slontanâ il spauraç dal eletrodot / VIERS IL FRIÛL. Pocjis gnovis sul front di Sapade e Cint / Baston di Sant Pieri di Cjargne / PAGJINE 3 – Bankitalia aie cambiade idee? / La specialitât e va praticade, no predicjade / LA VÔS DE CISL. Redits che a derivin de vendite di imobii. Tassazion des plusvalencis / PAGJINE 4 Consultazion digjitâl pe indipendence dal Friûl / Cui sono? / Cemût si votial? / PAGJINE 5 La Patrie dal Friûl e presente il gnûf libri dai Gnognosaurs… ator pal Friûl cul Messaggero Veneto / Fruts cressûts a pan e… Gnognos! / L’autôr: grandis colaborazions, cence mai dismenteâ il furlan / OCJO! PRENOTE il gnûf libri dai Gnognosaurs / PAGJINE 6 – MUSIS DI…FACEBOOK. Il “tipic furlan” che al è un grant sucès / Autenticitât al Fogolâr di Rome: interviste a Francesco Pittoni / PAGJINE 7 – SLOVENIE. La Slovenie no à rivât a sielzi il so comissari UE / AUSTRIE. Diretôrs des scuelis superiôrs a vuelin la lauree in lenghe turche / FRIÛL EUROPE. Timp di Europe, di lenghis e di mobilitazions / PAGJINE 8 – MUSICHE. E torne la musiche internazionâl di Suns / La Cjargne di Spinotti / Il Diari al bandone la cjarte e al cres sul web / PAGJINE 9 – La presince assente: pensâ Franco Marchetta, intal Friûl di vuê / SIMPRI BOGNS. La vite di Jesù, Udin 2014 / AL CINE CUN BETE. Il diaul si viest di Bernardi / PAGJINE 10 – / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (otave pontade) / A Zui 40 agns dopo: Glesie Furlane come il sâl e il levan pal Friûl / Lubiane. In visite cun Glesie Furlane / PAGJINE 11 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. SetembarPAGJINE 12 – 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Violence etniche /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +