Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2007

Redazion

setembar07_cop.pngSPECIÂL LENGHIS DE 482
L’EDITORIÂL – Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi! / SPECIÂL – La lenghe lungje, interviste a Sergio Salvi / Sart. Otimisim, cun prudence / Furlan. Il 2007: un belanç / Sloven. I slovens dal Friûl / Todesc. Lenghe fuarte dal sudtirôl / Ladin. I nestris cusins / Catalan. Cravuat / Franc provençâl . Francês / Albanês . Grêc / Ocitan. No entitât politiche, ma realtât teritoriâl / AI 32 DI MAI. Minorance / ATUALITÂT – Il pont sul DDL pe lenghe furlane.2 / Une scuele pai furlans / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Assemblee dal Friûl simpri plui dongje / TERITORI – Slovenie. Lis minorancis te costituzion slovene / Austrie. Tutele linguistiche / Pordenon. Fiumettopolix / Gurize si discuvieç «ancje» furlane / Maian. Il gjal ti mostrave la lenghe / CULTURE – Premi Friûl 2007 pe Musiche / Il timp di avostanis / Bentornâts a cjase, Flk / FOTOGALLERY. Dubrovnik e Mostar / Il valôr de traduzion / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari / Letaris / PATRIE TECNOLOGJICHE – Un avatar furlan nus fevele di Second Life / 7. DAMNATIO MEMORIAE – Il landri di Sant Zuan /

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +