Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2007

Redazion

setembar07_cop.pngSPECIÂL LENGHIS DE 482
L’EDITORIÂL – Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi! / SPECIÂL – La lenghe lungje, interviste a Sergio Salvi / Sart. Otimisim, cun prudence / Furlan. Il 2007: un belanç / Sloven. I slovens dal Friûl / Todesc. Lenghe fuarte dal sudtirôl / Ladin. I nestris cusins / Catalan. Cravuat / Franc provençâl . Francês / Albanês . Grêc / Ocitan. No entitât politiche, ma realtât teritoriâl / AI 32 DI MAI. Minorance / ATUALITÂT – Il pont sul DDL pe lenghe furlane.2 / Une scuele pai furlans / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Assemblee dal Friûl simpri plui dongje / TERITORI – Slovenie. Lis minorancis te costituzion slovene / Austrie. Tutele linguistiche / Pordenon. Fiumettopolix / Gurize si discuvieç «ancje» furlane / Maian. Il gjal ti mostrave la lenghe / CULTURE – Premi Friûl 2007 pe Musiche / Il timp di avostanis / Bentornâts a cjase, Flk / FOTOGALLERY. Dubrovnik e Mostar / Il valôr de traduzion / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari / Letaris / PATRIE TECNOLOGJICHE – Un avatar furlan nus fevele di Second Life / 7. DAMNATIO MEMORIAE – Il landri di Sant Zuan /

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +