Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2007

Redazion

otubar07_cop.pngSPECIÂL SCUELE E DIDATICHE DES LENGHIS
L’EDITORIÂL – Ideis gnovis sutune lenghe antighe / SPECIÂL – La vore dal mestri pre Antoni Beline / Cuâl furlan a scuele? / Scuele todescje in Sudtirôl / La scuele in marilenghe dal 1300 / Miôr imparâ par furlan / Insegnâ furlan tai cors pai grancj / AI 32 DI MAI. La scuele / ATUALITÂT – Assisis des rapresentancis furlanis: un belanç / Mandi, Gaetano Arfè / La prime vendeme cence Tocai in Friûl / Fâ robe di cualitât: la maniere miôr di contâ il Friûl / 11 di Setembar a Barcelone / Il tesaur turistic dal Friûl? La sô int / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Vonde sflocjis! / TERITORI – Lenghis minoritariis intes scuelis austriachis / La Euroregjon e judarà il furlan / NAZIONS – Un mosaic di là de “Manie” / CULTURE – Maria Tore Barbina, une vite dedicade al furlan / Friuli Doc. Fotogallery / La sugjestion in musiche / A scuele… par furlan / PATRIE TECNOLOGJICHE – Radios sul web, radios cence confins / LETARIS: I Sarts e la standardizazion de lenghe / DAMNATIO MEMORIAE. 8 – Il Paganus sul barcon dal Templut langobart /

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +