Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2007

Redazion

cop_novembar07.pngSPECIÂL SIENCE E TECNOLOGJIE
L’EDITORIÂL – Politiche e semence / SPECIÂL – Sience e tecnologjie furlanis: un corpus in salût / Sience par sart / La sparizion de leç de relativitât / SMS plui facii: la situazion / Il cîl parsore il Friûl / AI 32 DI MAI. E tu, ti fidistu da la tecnologjie? / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Rai… Rai… furlan no ‘nd ai / ATUALITÂT – E tache la Via Crucis… ma al è za dut fer / O fevelaRAI nome par talian… / Strassoldo-Tavoschi: un pat segret finît sui gjornâi / In biblioteche cuntun click / Nazions cence stât e istituzions internazionâls / Par une musiche furlane (plui) fuarte / TERITORI – ss 552 strade statâl… probleme locâl / NAZIONS – Il lavôr sientific in Austrie ancje in lenghe di minorance / La crisi de Belgjiche / Mai plui confins tra Friûl e Slovenie / CULTURE – La tecnologjie e devente cjalde / Campagne abonaments 2008 / Sportîf. Fotogallery / L’educazione plurilingue / Nol è dut fum tai voi… grignei di sience par furlan / PATRIE TECNOLOGJICHE – Ocjo: ti ten di voli cjalantti tai voi / DAMNATIO MEMORIAE. 9 – Il “missus dominicus” Paulin di Aquilee /

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +