Categoria: Articoli

Nature e ambient / Il furlan al è impuartant pe ativitât sientifiche

Gianluca Rassati

La marilenghe e il jessi di chenti a judinla comprension de realtât,fatôr fondamentâl tai studis sientifics Cuant che si fevele di sience e di siencis, ae int ur ven intal cjâf un om, magari vistît cuntun cjamiç blanc, dentri di un laboratori, che al fâs lis sôs elucubrazions mentâls che al capìs nome lui e […] lei di plui +

Int di Cjargne / I Savôrs di Malghe de famee Petris, presidi Slow Food

Marta Vezzi

“La nestre e je une famee grande.” – al conte Luca Petris – “O sin in 2 fradis e 4 sûrs. Gno fradi Giovanni al è il titulâr da aziende, dopo o soi jo e une mê sûr che nus jude in malghe e ancje un nestri nevôt che al lavore cun nô. Chês altris […] lei di plui +

Meteo fufignis / Autun, stagjon di ploiis e montanis, fueis e cjastinis

Indrì Maiero

L’Autun meteorologjic, tacât cul prin di Setembar, al è une stagjon di transizion, tant che la Vierte. La esposizion dal nestri emisferi ai rais dal soreli e va in mancul, il pôl nord si disfrede, il contrast termic cu lis zonis tropicâls al devente plui marcât e lis instabilitâts a cressin. La Sierade e je […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La lezion de nestre biele zoventût

Dree Valcic

✽✽ Lis manifestazions che a àn invadût lis placis a poie dal popul palestinês – o miôr cuintri dal gjenocidi metût in vore dal guvier israelian a dam de popolazion civîl di Gaza – a àn gjoldût de presince di une vore di zovins. E je stade une rispueste spontanie e massive, risultât di une […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La politiche e scancele la “cuistion furlane”

Walter Tomada

Lu vevin za capît, ma dut ce che al bol inte cite de politiche di cheste disgraciade Regjon nol fâs che confermâlu: pai sorestants di Triest, zonte e consei, maiorance e oposizion, aromai il Friûl e je dome une “espression gjeografiche”. Par nissun di chei che a sentin dulà che si cjapin lis decisions a […] lei di plui +

In cusine par cirî la misure di dutis lis robis, spieli perfet de armonie universâl

Dree Venier

Fabula fertur: l’Homo Furlanus, soredut il mascjo de specie, no si impace di cusine. Probabilmentri la sô antighe lidrîs di cjaçadôr, testemoneade di cetancj reperts archeologjics de Ete preistoriche inte nestre regjon, lu sburte a sta lontan dai fornei. Il so compit al è chel di copâ la bestie, puartâle cjase sù pe schene, lassant […] lei di plui +

Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini

Walter Tomada

Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Marisa Moretti, Faliscjis, contis ator dal fûc, Pasian di Prât, s.d.

Laurin Zuan Nardin

“Poben sarès ore di lâ tal jet, fruts, il fûc si sta studant e son chestis ultimis faliscjis ch’a emplin di lusôr la gnot. Ma prin di lâ a durmî, us vûl contâ incjimò une storie. Certi’ storiis si puedin contâ dome di gnot. Certi’ storiis no an fin e no an inizi, si puedin […] lei di plui +

Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip

Moira Pezzetta

Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Realtât aumentade par Luigi Garzoni e la corâl che al fondà

Alessio Screm

Tant si è fât e si fâs su Garzoni,ma e mancje inmò une monografie serie sul “Cjantôr dal Friûl” In ocasion dal conciert pai otante agns de corâl “I Cantori del Friuli”, ai 11 di Otubar a Cjassà, al vignarà presentât un progjet inovatîf, cun grande probabilitât il prin che al ven realizât in Friûl. […] lei di plui +