Categoria: Articoli

Int di Cjargne / “Tornâ a Darte”: une opare musive par ricuardâ la poete Gina Marpillero

Marta Vezzi

Sabide ai 8 di Novembar dal 2025, in Place Fontane a Darte, sot un cîl turchin, e je stade screade la gnove opare musive “Tornâ a Darte”, fate par ricuardâ la poete Gina Marpillero, inte stesse place che le à viodude nassi tal 1912.◆ Il progjet al è stât volût e sostignût de Associazion Culturâl […] lei di plui +

Glossari de sostignibilitât / Rigjenerazion naturâl – ‘Rinaturalizzazione’ – ‘Rewilding’

Lorena Durisotti

La rigjenerazion naturâl, “rewilding” par inglês, e je un procès che al lasse che lis areis ecologjichis a tornin al lôr stât origjinâl; sedi in mût spontani che par volontât dal om. Si trate di fâ tornâ in vite i ecosistemis danezâts o fintremai sdrumâts des ativitâts umanis. In Italie, il concet al è leât […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La unitât regjonâl e je une flabe par fruts çondars

Dree Valcic

✽✽ Ti pues capitâ la zornade che ti gjave ogni dubi su cemût lâ indenant. E capite cussì cuant che za di matine al Gazzetino Giuliano tu sintis falâ in progression oride ducj i acents sui nons dai nestris paîs. Nol baste, parcè che dopo tu scomencis a contâ i servizis e tu scuvierzis trop […] lei di plui +

Homo Furlanus / Cuant che i furlans a sledrosin il Paradîs a fuarce di blestemis

Agnul Floramo

Fabula fertur: l’Homo Furlanus al è un che al dopre un lengaç crût e sclet cuintri Diu, sô Mari e ducj i Sants. Ma propit ducj i Sants dal Paradîs, cjapant dentri ancje la Biele Stele, par citâ une preiere famose. Che pe ocasion e ven savoltade, sledrosade e ribaltade, propit come che si fâs […] lei di plui +

Musiche e lenghis / Al rive Suns Europe 2025

Marco Stolfo

Al mancje pôc a Suns Europe 2025. La gnove edizion dal festival european des arts tes lenghis minorizadis, inmaneât de cooperative Informazione Friulana, cul jutori finanziari de Regjon autonome Friûl-VJ, de ARLeF, dal Comune di Udin e di altris sogjents publics e privâts di chenti e di fûr, si davuelzarà ator pal Friûl dai 27 […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giovanni Maria Basso (Zuan Marie dai Bas), “Te flùima de vita”, Feagne 2011

Laurin Zuan Nardin

“L’Istitût ‘A. Tellini’ al torne a proponi ai cultôrs, ai studiôs e ai stimadôrs l’itinerari poetic di Giovanni Maria Basso intun ‘corpus’ unitari di facil rinvigniment e consultazion. Chest al favorirà la rivisitazion e la rileture critiche di une produzion leterarie che si impon sot di ogni profîl”. ◆ Cussì e tache la presentazion di […] lei di plui +

Art tal tac / “The Exstore”: il rock glemonàs jenfri lidrîs furlanis e viodudis universâls

Moira Pezzetta

«Ogni cjalade a conte une storie, e tai toi voi si plate il mont intîr»: cussì i “The Exstore” a trasformin la cuotidianitât in poesie pop, fasint vibrâ Glemone cuntun rock che al sa di cjase, ma che al cjale lontan.◆ I “The Exstore” a son une band rock che si sta fasint sintî, nassude […] lei di plui +

Pirulis di musiche e storie / La furlane e la pizzica. Ise vere o no che chestis danzis a àn alc ce spartî?

Alessio Screm

Si cîr une lidrîs comun tra la pizzica, la danze popolâr dal Salent, e la furlane, la nestre danze che vie pai secui e à subît diviersis trasformazions e che ipotesis, soredut di bande di Gilberto Pressacco, le fasin rimontâ inte gnot de Glesie di Aquilee. Par chest e je nassude une convenzion, un protocol […] lei di plui +

Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio

Alessio Screm

Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier

Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +