Categoria: Articoli

Art tal tac / Popcorner e il Pop ladin: la musiche che e ten vive une lenghe

Moira Pezzetta

O vin cognossût i Popcorner a SUNS Europe di Udin, il festival european des arts performativis in lenghe minoritarie che ogni an al trasforme la citât intune crosere di lenghis e musichis impensabilis. A jerin sul palc dal Teatri Gnûf Giovanni da Udine siet fantats de basse Val di Fassa cu la lôr tiere intor […] lei di plui +

Int di Cjargne / Aziende Lorenzini a Raviei, dulà che a cressin lis vacjis highlander

Marta Vezzi

Tal biel comun di Raviei, in vie Doman (za il non al promet ben) al numar civic 5/A si cjate la sede de ativitât dal zovin Sergio Lorenzini.◆ “La stale achì in paîs le veve fate gno nono insiemi a gno pari e ai miei barbis, – al conte Sergio – dopo di gno nono […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La storie o sin nô, no un conciert o il zîr di Italie

Dree Valcic

✽✽ O sin aromai intal plen dai events uficiâi che a ricuardin il taramot dal 1976 e za cualchi conclusion su cemût che si è volût celebrâ il 50m aniversari di chê date o podìn metile neri su blanc. Prin di dut, no falavin nô e tancj altris che a pensavin che e sarès stade […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Ai furlans che a crodin

Walter Tomada

A 6 di Mai dal 1976 il Friûl al vignive sdrumât dal taramot e 50 agns daspò i furlans no dismentein chei moments e ducj chei che nus àn judât. 990 muarts, 2607 ferîts, 18 mil cjasis devastadis e 75 mil inabitabilis: a son chescj i numars che a van tramandâts di gjenerazion in gjenerazion […] lei di plui +

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion

Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

Il Friûl che al cjale a soreli a mont / Pordenon, dulà che si respire aiar alessandrin, mighe roman…

Agnul Floramo

I nsome Pordenon di ce bande staial? Di ca o di là… de Italie? Ben, la domande e je legjitime. La rispueste e podarès dâi fastidi a plui di cualchidun, massime in timps là che ciertis apartignincis a puedin ancje valê une candidature che e puartarà beçons, autoritât, bandierutis, corsis di bersalîrs e polentis di […] lei di plui +

Art tal tac / Inniò: la lenghe che e sune, la tiere che e respire

Moira Pezzetta

Inniò (dal furlan: di nissune bande) nol è dome un non. Al è une presince. Une presince che si sint tal aiar, tal flum, tal bosc. Une presince che e fâs respirâ la nestre lenghe, la nestre musiche, la nestre identitât. Inniò e je une associazion culturâl nassude cu la vison di meti la culture […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Gianluca Franco, “Une storie sole”, Pasian di Prât, 2022

Laurin Zuan Nardin

“Salacor la strade e à di jessi un tic di rive jù. Parcè che rivant par di ca, i balotuts pidâts a van plui lontan che di chê altre bande. Al è un zûc che Lucio al fâs simpri: cirî di ripâ i balonuts fin dentri de bocje dal tombin. Tîr di punizion. La bariere […] lei di plui +

Glossari / Ricognossi il razisim

Lorena Durisotti

Vê cussience de nestre condotee des reazions che o vin Cuant che o pensìn al razisim, nus vegnin tal cjâf soredut ofesis e resonaments di asse. Te realtât, il fenomen al è une vore complès. Si plate ancje intes peraulis che o doprìn, in tantis batudis velenosis tai confronts di altris che a son te […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Organarie furlane: inovâi e tradizions che a rivochin ator pal mont

Alessio Screm

Lant indenant cui aniversaris e dant un cuc ae tradizion de organarie furlane, ve che chest an a colin i 70 agns de nassite di Francesco Zanin, organâr vîf e une vore atîf, tant che al espuarte i struments liturgjics fats di lui par dut il mont, fintremai in Gjapon. E je resinte e gnove […] lei di plui +