Categoria: Articoli

Austrie / Clanfurt no je une citât pes feminis

Barbara Cinausero

A Clanfurt a regnin i oms. La citât e à un sindic mascli, 5 dai 7 conseîrs citadins e 28 su 45 conseîrs comunâi a son masclis. Intal 2022 inte capitâl carinziane a vivevin 54.550 feminis, che a jerin il 52% de popolazion, ma il fat che a Clanfurt lis feminis a sedin in maiorance […] lei di plui +

Slovenie & Balcans / Acuardi pal bilinguisim in Istrie

Alessio Potocco

Une buine gnove pe tutele des lenghis di minorance e rive de Cravuazie, in particolâr de Istrie (“Istarska Županija-Regione Istriana” inte dople denominazion uficiâl). Ai prins di Mai al è di fat stât rinovât par altris trê agns l’acuardi firmât tal Otubar dal 2020 tra la Regjon e 17 Comuns de penisule, tacant di Pole, po […] lei di plui +

Friûl-Europe / Catalogne, i indipendentiscj no son plui maiorance

Marco Stolfo

L’indipendentisim catalan in gjenerâl al paie lis sôs divisions e la sô conflitualitât interne e in maniere diferenziade al cjape un patafon, intant che a recuperin posizions i socialiscj dal PSC e fintremai il Partido Popular (PP). I risultâts des elezions autonomichis dai 12 di Mai stât in Catalogne a confermin ce che al someave […] lei di plui +

Lunari / LUNARI DI JUGN

par cure di Mario Martinis

Ai prins di Jugn, la sesule tal pugn❋❋❋Frescure di Jugn, il rap in cuar e la ruvine dal mulinâr❋❋❋Alt o bas il fen, in Jugn seâlu si scuen……………………………………………………….. LA CUSINE DAL MÊS Risot cui sparcsPaste, pastiç e amblets cui sparcsInvoltins di persut di San Denêl cui sparcs e selinoMignestrons cu lis gnovis verduris dal ortPatatis […] lei di plui +

Glesie Furlane 50 agns / La visite contrastade di Zuan Pauli II in Friûl

Tonin Cjapielâr

O podìn dî subit che l’an 1992 al è stât unic tal so gjenar: l’an de vignude di Zuan Pauli II in Friûl, de consegne al pape de Bibie par furlan in siet volums, de racuelte des 13.000 firmis a difese des lenghis furlane, slovene e todescje e soredut un an li che i predis […] lei di plui +

Gole di furlan / Gole di furlan… a teatri

Serena Fogolini

Une ufierte professionâl di alt nivel e insiore une sene amatoriâl za cetant vivarose Se e je une ufierte che in Friûl no mancje, chê e je la pussibilitât di gjoldisi cualchi spetacul teatrâl par furlan.De mont ae marine, di Invier tant che di Istât, al è dut un nassi di seradis li che la […] lei di plui +

La piçade / Fâ e disfâ, la Penelope di Martignà…

Mastiefumate

Che il Friûl, la fete di teritori plui grande de Regjon F-VJ, al sedi cence leaders politics mi pâr fûr di discussion. No dome par vie de destinazion dai finanziaments regjonâi, che la plui part a van di là dal Timau, ma ancje pe crisi di vision prospetiche.◆ Dulà ise daûr a lâ la politiche […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Acidie, la condane dai pucefadiis

Diego Navarria

Ancje in Friûl, là che l’ozi al è un brut vizi e bisugne simpri movi il poleâr, no mancjin i dissepui de art di “dâi timp al timp” “Ane, stude l’aspiradôr, par plasê. Al fâs un scjas che mi instupidìs.”“Va ben, Marc, o studi.”“Stude ancje la moche, che il cafè al è vignût sù.”“Va ben, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Raffaele Serafini, Serena Fogolini, “Lis contis dal mês”, Wroclaw, 2023

Laurin Zuan Nardin

“Il 2020 al jere pene tacât e, dentri dai lavôrs che si fasin intune ostarie ae fin dal an, al jere capitât ancje chel di gjavâ vie la liste dai clients viere, plene di polvar e cun dentri une grampade mâl imbastide di iscrits. O vevin pensât, cussì, di meti in vore une gnove, cun […] lei di plui +

La contute pai plui piçui / La armoniche

Roberto Meroi

A Orçan, ancjemò di un grum di agns, e je une bande che e va a sunâ ator pal Friûl.I components de Bande di Orçan a son di dutis lis etâts.Une volte, chei de Bande di Orçan a jerin stâts a sunâ a Cordenons e a jerin lâts a durmî a sere tarde.◆ Par mateç, […] lei di plui +