Articoli – La Patrie dal Friûl

Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”

Redazion

La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +

Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis”

Redazion

La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +

Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade

Redazion

Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +

Austrie / Casselis di bire e cjadreis a son improibidis intai parcs di machinis

Barbara Cinausero

Massime in moments di vacancis, la cjace al parcament libar e pues costâ cjare, e chest no dome par vie che i parcs in Austrie – massime in localitâts di turisim – a son une vore cjârs e chei sore nuie a son cetant rârs!◆ Une litighe pal parcament e je lade in piês devant […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)

Alessio Screm

Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +

Austrie / Là che i ricuarts dal passât a vegnin metûts a disposizion dal avignî

Barbara Cinausero

A son simpri di plui i carinzians che a mostrin interès pe archiviazion digjitâl. Inte “topoteche”, il materiâl che al salte fûr di archivis privâts al ven metût a disposizion di ducj, proferint un viaç passionant intal passât.◆ Ogni famee e à un so piçul archivi privât, bondant di fotografiis – e dispès ancje di […] lei di plui +

Il dibatit su la mont furlane / Animadôrs di comunitât e invistiments a puedin judâ une vore economie e turisim

Giampaolo Bidoli

Lis oportunitâts des areis di mont a son tantis. Se o pensìn dome al teme de energjie, dute la mont furlane, e sarès a cheste ore – in plui che siore – ancje abitade di tantis personis che si cjataressin a paiâ mancul cjaris lis boletis. Ma e je lade cussì, e intai agns ’50 […] lei di plui +

Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin

Serena Fogolini

Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / Gurize, struc de Europe come che e varès di jessi

Agnul Floramo

La citât dulà cerçâ il spirt profont di une Miteleuropeche e je inricjide ancje de identitât furlane La Contee. Cjamps, orts, vignâi. Culinis che bielzà ti contin di un “altrò” stranît. E il so cûr. Une citât che inte sô storie e à simpri respirât a plen plui di une anime. Anzit, la sô bielece […] lei di plui +

Stefano Lombardi, “Animis sieradis”, Fossalte di Puart, 2020

Dree Venier

“Bisats, / bisats dapardut, / in tiere / e sù pai fros / dal boschet. / Saltâts fûr / da l’aghe clope / da la fontane / che, se tu cjalis ben / e je li, sot dal muscli. / Carobulis dapardut, / par int e purcits / scjampâts par simpri”. E je la prime […] lei di plui +