Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Gianluca Franco, “Une storie sole”, Pasian di Prât, 2022

Laurin Zuan Nardin

“Salacor la strade e à di jessi un tic di rive jù. Parcè che rivant par di ca, i balotuts pidâts a van plui lontan che di chê altre bande. Al è un zûc che Lucio al fâs simpri: cirî di ripâ i balonuts fin dentri de bocje dal tombin. Tîr di punizion. La bariere sistemade e invisibile. Il zuiadôr cu la maie a riis e il numar blanc su la schene al cjape la smire. Al è concentrât. Nol pues falâ”.

◆ Par capî che e je pardabon une storie sole, i vûl rivât insom des scuasi cent e cincuante pagjinis di chest libri, premi S. Simon dal 2022. Chest par vie che i personaçs a son tancj e, leìnt, si à la impression di une schirie di contis ognidune par so cont. Il prin personaç al è Lucio che al scomence a no stâ ben, propit nuie ben: al sarà lui chel che al sierarà il libri tornant a meti adun dutis lis tramis. Daspò o cjatìn Robert, un frut indotât di une inteligjence fûr dal normâl e, par chel, disadatât e cjolt vie dai compagns; Laurinç il miedi che al à un bon ce fâ cuntune zovine in riviel cuintri dal mont; Mario che al mande in fas il so matrimoni e al piert ancje la amante; Lavinie che un riflès di une pierute dal mosaic che e je daûr lavorâ i puarte inte memorie une brute esperience vude di zovine; Federiche ancje jê vitime di violence; Fulvio il sfigât che dome inte musiche al cjate une reson di vivi; Indrì e Mateu, doi impleâts che a zuin di scacs; Lino che al piert la viste ma che al torne a cjatâ Bice, la sô femine; Fabio che al à inventât lis scarpis plui brutis dal mont ma che ducj a vuelin comprâlis; Gino Lavandin, idraulic di bon cûr e sô fie Elene che e va a finîle su la brute strade de prostituzion. Interessante la figure di Patrizie che e à vude une storie brute, un matrimoni falît propit in chel che al veve di scomençâ e une mari stufadice e invadente. E fâs la stampadore e no i sparagne cualchi critiche al autôr dal libri che e je daûr a impagjinâ. Cuâl libri? Propit Une storie sole, cjale il câs! Inte architeture complesse e une vore ben struturade dal romanç, une pocje di autoironie no sta mâl.
◆ Che al sedi stât scrit in timps di Covid, si lu capìs ben intal cjapitul plui incuietant, il dodis. Come se no fossin avonde il patî, il dolôr, la tristerie, lis delusions, la violence, velu un altri pericul catastrofic.
◆ Ma no dut al è brut in chest mont: i compagns di scuele di Lucio a son une lûs vivarose di sperance. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +