Categoria: Articoli

Mestris. Par no pierdi la memorie / «Il gno mestri di furlan al è stât il popul»

Dree Venier

Interviste cun Mauro Tosoni, dean dai gjornaliscj che a fasin informazion par furlan e “pai furlans” Mauro Tosoni, classe 1945, al è a stâ Udin. Si pues considerâlu un dean dal gjornalisim furlan e par furlan. Dai timps li che al direzeve «In uaite», ae fondazion di Onde Furlane, aes ultimis esperiencis di «Il Diari» […] lei di plui +

Int di Cjargne / “Tornâ a Darte”: une opare musive par ricuardâ la poete Gina Marpillero

Marta Vezzi

Sabide ai 8 di Novembar dal 2025, in Place Fontane a Darte, sot un cîl turchin, e je stade screade la gnove opare musive “Tornâ a Darte”, fate par ricuardâ la poete Gina Marpillero, inte stesse place che le à viodude nassi tal 1912.◆ Il progjet al è stât volût e sostignût de Associazion Culturâl […] lei di plui +

Glossari de sostignibilitât / Rigjenerazion naturâl – ‘Rinaturalizzazione’ – ‘Rewilding’

Lorena Durisotti

La rigjenerazion naturâl, “rewilding” par inglês, e je un procès che al lasse che lis areis ecologjichis a tornin al lôr stât origjinâl; sedi in mût spontani che par volontât dal om. Si trate di fâ tornâ in vite i ecosistemis danezâts o fintremai sdrumâts des ativitâts umanis. In Italie, il concet al è leât […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La unitât regjonâl e je une flabe par fruts çondars

Dree Valcic

✽✽ Ti pues capitâ la zornade che ti gjave ogni dubi su cemût lâ indenant. E capite cussì cuant che za di matine al Gazzetino Giuliano tu sintis falâ in progression oride ducj i acents sui nons dai nestris paîs. Nol baste, parcè che dopo tu scomencis a contâ i servizis e tu scuvierzis trop […] lei di plui +

Homo Furlanus / Cuant che i furlans a sledrosin il Paradîs a fuarce di blestemis

Agnul Floramo

Fabula fertur: l’Homo Furlanus al è un che al dopre un lengaç crût e sclet cuintri Diu, sô Mari e ducj i Sants. Ma propit ducj i Sants dal Paradîs, cjapant dentri ancje la Biele Stele, par citâ une preiere famose. Che pe ocasion e ven savoltade, sledrosade e ribaltade, propit come che si fâs […] lei di plui +

Musiche e lenghis / Al rive Suns Europe 2025

Marco Stolfo

Al mancje pôc a Suns Europe 2025. La gnove edizion dal festival european des arts tes lenghis minorizadis, inmaneât de cooperative Informazione Friulana, cul jutori finanziari de Regjon autonome Friûl-VJ, de ARLeF, dal Comune di Udin e di altris sogjents publics e privâts di chenti e di fûr, si davuelzarà ator pal Friûl dai 27 […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giovanni Maria Basso (Zuan Marie dai Bas), “Te flùima de vita”, Feagne 2011

Laurin Zuan Nardin

“L’Istitût ‘A. Tellini’ al torne a proponi ai cultôrs, ai studiôs e ai stimadôrs l’itinerari poetic di Giovanni Maria Basso intun ‘corpus’ unitari di facil rinvigniment e consultazion. Chest al favorirà la rivisitazion e la rileture critiche di une produzion leterarie che si impon sot di ogni profîl”. ◆ Cussì e tache la presentazion di […] lei di plui +

Art tal tac / “The Exstore”: il rock glemonàs jenfri lidrîs furlanis e viodudis universâls

Moira Pezzetta

«Ogni cjalade a conte une storie, e tai toi voi si plate il mont intîr»: cussì i “The Exstore” a trasformin la cuotidianitât in poesie pop, fasint vibrâ Glemone cuntun rock che al sa di cjase, ma che al cjale lontan.◆ I “The Exstore” a son une band rock che si sta fasint sintî, nassude […] lei di plui +

Pirulis di musiche e storie / La furlane e la pizzica. Ise vere o no che chestis danzis a àn alc ce spartî?

Alessio Screm

Si cîr une lidrîs comun tra la pizzica, la danze popolâr dal Salent, e la furlane, la nestre danze che vie pai secui e à subît diviersis trasformazions e che ipotesis, soredut di bande di Gilberto Pressacco, le fasin rimontâ inte gnot de Glesie di Aquilee. Par chest e je nassude une convenzion, un protocol […] lei di plui +

Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio

Alessio Screm

Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +