Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il Teatri Stabil… si stabilize

Dree Venier
A ÇAMPE, BEPI AGOSTINIS; A DRETE, LORENZO ZANON AE PRESENTAZION DE GNOVE CJASE DAL TSF

Screade la gnove cjase dal Tsf, li che
si podaran fâ provis e spetacui. Bepi Agostinis: «Un grant merit i va a Pieri Fontanin»

Ai prins di Zenâr si è screade la gnove sede uficiâl dal Teatri Stabil Furlan (TSF) li dal Ente Fiera in vie della Vecchia Filatura 10 a Torean di Martignà. Ricognossût de Regjon Friûl-Vignesie Julie, il TSF al met adun realtâts culturâls impuartantis de regjon, cul obietîf di produsi e difondi spetacui teatrâi professionâi in lenghe furlane.
Pal president Lorenzo Zanon, «al è un sium deventât realtât che al esprim l’impegn di tancj furlans inte valorizazion de lenghe e de culture midiant dal teatri.»
◆ Ae inaugurazion a jerin rapresentants regjonâi e istituzionâls, tra chei l’assessôr Pierpaolo Roberti e il president dal Consei regjonâl Mauro Bordin. Fin cumò il TSF al jere ospitât de Fondazion Teatro Nuovo Giovanni da Udine, che i è stât dât un ringraciament sintût. Il president di Udine Esposizioni spa Antonio Di Piazza al à pandût la braùre di ospitâ il spazi, che al valorize ambients fin cumò doprâts pôc.
◆ La gnove sede e ospitarà une sale provis e un spazi par spetacui di dimensions piçulis e leturis senichis. Il spazi al è di podê rivâ cun facilitât e dotât di un grant parc pes machinis. Pal diretôr artistic Massim Somaglino «l’obietîf al è creâ un lûc vîf di progjets e ativitâts artistichis, pont di riferiment pe culture furlane». Chi si fasarà cuasi dal dut la cuinte stagjon dal Teatri, intitulade Savôrs, cun vot apontaments di fin Zenâr a Jugn.
◆ Un sium che al partìs di lontan: e jere une idee di Nico Pepe (atôr furlan famôs in dute Italie che al invià a Udin une prime Civiche Scuele di recitazion pal teatri furlan). Po dopo fondamentâi a son stâts l’ex sindic di Udin Pieri Fontanin che intal 2019 cul Comun al à inviât il percors e Bepi Agostinis, che o vin sintût.
«Mi vevin invidât ae scree, ma no pues plui movimi tant, par problemis di salût.»
_
Ce pas isal chest pal Teatri Stabil?
Un pas impuartant parcè che vê un puest fis dulà fâ provis e ancje spetacui piçui al è impuartanton pal lavôr. Fin cumò a jerin ospits doprant lis struturis dal Giovanni da Udine, ma no si pues fâ un lavôr seri cence une struture tô.
_
Oltri dal to lavôr di cui isal il merit par jessi rivâts a chest obietîf?
Dal sigûr un al è Nico Pepe: o jeri deventât so assistent e mi à trasmetût cheste idee. Ma il merit plui grant pe realizazion pratiche jal doi a Pieri Fontanin. L’unic politic in 30 agns che al à capît la impuartance di vê un teatri stabil. Ducj a prometevin, ma nissun si è mot pardabon, a part lui. A un ciert pont al à cjapat in man la robe e le à fate lâ indevant. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +