SPECIÂL LENGHIS DE 482
L’EDITORIÂL – Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi! / SPECIÂL – La lenghe lungje, interviste a Sergio Salvi / Sart. Otimisim, cun prudence / Furlan. Il 2007: un belanç / Sloven. I slovens dal Friûl / Todesc. Lenghe fuarte dal sudtirôl / Ladin. I nestris cusins / Catalan. Cravuat / Franc provençâl . Francês / Albanês . Grêc / Ocitan. No entitât politiche, ma realtât teritoriâl / AI 32 DI MAI. Minorance / ATUALITÂT – Il pont sul DDL pe lenghe furlane.2 / Une scuele pai furlans / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Assemblee dal Friûl simpri plui dongje / TERITORI – Slovenie. Lis minorancis te costituzion slovene / Austrie. Tutele linguistiche / Pordenon. Fiumettopolix / Gurize si discuvieç «ancje» furlane / Maian. Il gjal ti mostrave la lenghe / CULTURE – Premi Friûl 2007 pe Musiche / Il timp di avostanis / Bentornâts a cjase, Flk / FOTOGALLERY. Dubrovnik e Mostar / Il valôr de traduzion / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari / Letaris / PATRIE TECNOLOGJICHE – Un avatar furlan nus fevele di Second Life / 7. DAMNATIO MEMORIAE – Il landri di Sant Zuan /
LA INTERVISTE - / Toni Capuozzo: «Ognidun al bale cun sô agne»
Oscar Puntel
Trê, cuatri, cinc spagnolets. Un daûr di chel altri, intant de interviste, fûr di un bar di Udin. O torni a incuintrâ il vice diretôr dal Tg5, il furlan Toni Capuozzo, daspò doi agns. Al jere stât gno docent ae universitât. Lu cjati, a pene tornât di Cjamparòs dulà che al à passât lis vacancis, […] lei di plui +
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +