Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr- Fevrâr 2017

............


ZENÂR-FEVRÂR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Leç eletorâl taliane gnove: al coventarès un… Furlanellum / (L)INT FURLANE. O fasarìn come che simpri o vin fat / Simpri plui adesions pal furlan a scuele / PAGJINE 2 Nus à lassâts Marzi, un autonomist granitic / La bataie par une gnove Regjon e i coments. Fontanini: «Un om di popul ancje se nobil» / Cungjò Tullio, il linguist talian a pro dal furlan / Cungjò Albert, combatent che al à vût di rindisi / PAGJINE 3 Pre’ Meni Zannier, il cjantôr dal Friûl. Nus lasse un altri grant esempli di vere furlanetât / COGNONS DAL FRIÛL / Docuscuele, un gnûf imprest impuartant pe scuele in marilenghe / PAGJINE 4 La Comunitât Linguistiche Furlane e fâs 100 / CRUP: “Udine” e “Pordenone” a deventin Fondazion Friûl / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Chel dai 4 di Dicembar isal stât un vôt autoNOmist? / Parâ fòur Març a Andreis / CJARGNE. Il Carnevâl di Timau e di San Zorç di Resie / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI FEVRÂR SIMPRI BOGNS. A Flavio Vidoni (par cure di) Robis di fruts. Poesie di Celso Cescutti, Flaiban, 2016 / LA POESIE. Fevrâr / RICETE. Scottish shortbread / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL MARANGON / LA PARABULE DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC. Ansfrit / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Crowfunding / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. “Doc” dal vin contestadis di là dal clap: la cuistion dal Teran fra Slovenie e Cravuazie / Protocol di Donostia, un sburt pai dirits linguistics / FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics, la societât civîl e il PE a son in cunvigne su la lôr impuartance / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 1984 di George Orwell / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. 54 dîs di viaç tal cûr des Alps | Gran Bal Dub, misture di folk e eletroniche d’Òc / I Trabeat a cjantin la Rivoluzion Rosa: il Friûl che al cjale di là des aparencis / PAGJINE 10 Ai Colonos si è vierzude la rassegne “In File 2017”. Il teme al è la encicliche di pape Francesc | “In File”: di dulà vegnial il titul de manifestazion / Une Stele di furlanetât “Stele di Nadâl 2017” e je lade esauride / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Giuseppe Ungaretti e la nestre lenghe: Il porto sepolto voltât par furlan / PAGJINE 12 – Il President Fontanini e la Provincie di Udin pal Setantesim dal Movimento Popolare Friulano / IL FERÂL. Rivât a l’etât dai miei vons / Glesie Furlane pal Ostel di Norcia: 1.000 euros consegnâts sot Nadâl //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +