Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2016

............


OTUBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Di un furlan de Argjentine / (L)INT FURLANE. Si cambin i simbui par platâ la storie / Scuele: l’an al tache çuetant / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT / Referendum un NO cuintri de neo centralizazion / 150 agns de annession dal Friûl ae Italie: un procès segnât, fale par Cosean… / PAGJINE 3 Il boom des coltivazions biologjichis: il pont | I numars dal Bio in Friûl-VJ / COGNONS DAL FRIÛL / La Provincie e lis scuelis. Fontanini: «Inconcepibil che il patrimoni di cognossincis e esperiencis al vegni dismantelât» / PAGJINE 4 Premi Sant Simon / NETITI LA LENGHE / CJARGNE. Une plume une vore gustose / Ai 26 di Setembar, Zornade Europeane des Lenghis, la Provincie di Udin e à screât la gnove insegne cuadrilengâl dal Ent / PAGJINE 5 Di Halloween tornant a la Gnot dai muarts forsit si tornarà plui furlans / A Rivignan il festival mondiâl de cjançon funerarie | Lis fiestis ator pal Friûl / La muart pai fruts in tune cjançon di Ferigo / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI OTUBAR SIMPRI BOGNS. AA.VV. Riviei di ingjustri. Lis contis a fumuts dal premi Friûl 2010, Basandiele 2011 / LA POESIE. Autun (1966) / RICETE. Macarons di coce / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sant Luîs Scrosoppi / IL PERSONAÇ STORIC. Daniel Antonini / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Cuscus / PAGJINE 8 – SLOVENIE. I zovins in Slovenie: numars e prospetivis / FRIÛL EUROPE. Elezions “autonomichis” e DisUnion Europeane / Suns Europe si svicine. E al rive ancje Suns Ladinia / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Dîs piçui Indians | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Ideis di Sardegne tra autonomisim e indipendentisim | Moussu T e lei Jovents, navigazions ocitanis cence confins / Dut al sucêt Incuintretimp. Il prin album di solist di Franco Giordani | Biografie / PAGJINE 10 In Sudtirôl cartei dome par todesc | Picçule storie dal Sudtirôl / Targhe Tenco a Claudia Crabuzza, cjantante sarde in lenghe catalane / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. Friûl: no 150 agns da la Italie, ma “145 o 93”! / Glesie Furlane pal “Ostel Capisterium” di Norcia / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. None pontade. E ‘po al rive l’Autun. / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Il ‘700: ancje la tiere e fâs rivoluzion //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +