Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. Autun (1966)

Galliano Zof

Cîl zâl d’autun e viole
come voi lusints di frute malade.
Le’ aghis de risultive
e polsin distudadis
pai cjamps e pai fossâi.
Al borc
si è tenzude la muse
di puinte e di melaz

di Galliano Zof (1933-2012). Nassût a Sante Marie la Lungje di une famee contadine, om di grande culture classiche e antropologjiche, al è stât un dai prins fîs dal popul a poetâ par furlan. Al à fat part dai grups “Tesaur” e “La Cjarande”. Cun lui ancje la civiltât contadine e cjate finalmentri il so cjantôr sclet e sincîr. Fra lis sô oparis o memoreìn: Un carantan di puisie (1966), Lidrîs di tuessin (1968), Pan cence levan (1969), De bande dai siôrs e Contadinance (1977), Flôrs (1981), Spire e muse (1984), Timp cence timp (1988), Salmodiis (2001), Cjant forest (2003). E pe prose il drame Lune in cercli (1981). ❚
par cure di Laurin Zuan Nardin

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +