Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avost 2014

............


AVOST – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Chei che a sburtin par mandânus in B / Glesie furlane, Popul di Diu / Cocâi o dolfins, o paìn simpri noaltris / PAGJINE 2 – Avost 1974 – Avost 2014 un befel che al à fat storie / Cui voi di chei che a jerin li / PAGJINE 3 – 40 agns di Glesie Furlane / A Zui par memoreâ un document che nol à pierdût pêl di atualitât / Avîs / PAGJINE 4 Sperant intune riprese autunâl / Par plasê, sintiment! Prime che il turisim al mueri scjafoiât / LA VÔS DE CISL. Mod. 730 precompilât: semplificazion fiscâl? / PAGJINE 5 Il martueri di Gurize / Gjavâ a un popul la sô lenghe: chel al è l’inizi de balcanizazion / PAGJINE 6 – La lenghe furlane tes prioritâts de Paritetiche di Strizzolo / La etât dai ASO / Mara Beorchia, Sindic dal comun di Davâr / VIERS IL FRIÛL. Dome madracs par Sapade e Sant Michêl / PAGJINE 7 – SLOVENIE. Il gnûf parlament sloven vignût fûr des elezions di Lui / AUSTRIE. La Austrie daûr de Serbie par chel che al inten la visibilitât des comunitâts di minorance / FRIÛL EUROPE. UE. Il President de Comission al è gnûf, i problemis a son simpri chei / PAGJINE 8 – MUSICHE. Dal nuie, dal dut tal ultin lavôr dai ¿Cuinon? / MUSIS DI…FACEBOOK. Pai Gnognosaurs un Istât di grant impegn dì par dì / Risorsis e servizis gnûfs sul sît de ARLeF / PAGJINE 9 – Stelis par Avostanis 2014 / SIMPRI BOGNS. Le poesie friulane di Pietro Zorutti, par cure di Bindo Chiurlo, Udin 1911 / AL CINE CUN BETE. In cercje di Nemo / PAGJINE 10 – Cjapâ sù il nestri passât par vê ispirazions tal vivi il presint e proviodi l’avignî / Sants Ermacure e Fortunât tra liende, storie e leiende / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (setime pontade) / PAGJINE 11 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. AvostPAGJINE 12 – 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Stupit di vuere /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +