Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2019 – La Patrie dal Friûl

Numar 5 – 2019

............
Numar 5 – PRIME PAGJINE – IL COMENT. Di Dante ai “muli”. E i furlans ce vuelino fâ? / PAGJINE 2 – “Lenghis”, il gnûf imprest digjitâl par insegnâ il furlan a scuele / UNE FURLANE A ROME. Il “miracul di Dieç” devant dal Pape | UN FURLAN A MILAN. Il “Consolât furlan” di Gunnar […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Parkour

Bete di Spere
Mandi nono. Mandi Bete! Âstu sintût di chel zovin che al è colât jù di parsore di un cuviert chê altre dì? Al è lât a finîle tal ospedâl. Eh, sì, nono: si è fat mâl fasint parkour! Ma no, no lu àn menât tal ospedâl pal cûr: al è colât jù dal cuviert! O […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 5. Delit in vie del Lavoro

............
Lucio al stave trancuîl. Al spiave il zardin denant de cjase di Franco, movintsi planc sul divan a niçul tal sotpuarti. Franco mi contave, e jo o butavi un voli par viodi se il vecjo niçul al tignive bot ai 112 chilos dal gno piçul. Lis vecjis sustis a varessin bevût vulintîr un got di […] lei di plui +

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Catalogne contade cun sintiment di Santopadre

............
Marco Santopadre, La sfida catalana. Cronaca di una rivoluzione incompiuta, Pgreco, Milan, 2018 A son pôcs i libris par talian che a frontin cun sintiment e cun atenzion la cuistion catalane. Un di chei al è par sigûr “La sfida catalana. Cronaca di una rivoluzione incompiuta” dal gjornalist, espert di politiche internazionâl e in particolâr […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Amôr e vuere intal romanç curt di Pilosio

............
Giovanni Pilosio, Ruzin e amôr, Udin, 2018 «Bert, cjan de ue, indulà vâstu? Âstu biel fat i compits?», i disè Eline, butant il voli tal libri di scuele sierât su la taule. «Ma mame, jo i compits ju ai bielzà finîts, o vevi nome di ripassâ». «Ce presse e ce furie, e je passade nome […] lei di plui +

LA MUSICHE DE PATRIE. Cuâl avignî pes vilotis?

............
Un saç al met in cont passât e futûr di chest patrimoni musicâl furlan Di libris su lis vilotis e sui cjants popolârs dal Friûl no ‘nd è pôcs. Forsit a son un pôc datâts, ma nol impuarte, parcè che lafè a àn di jessilu, viodût che a son une grande testemoneance di racuelte di […] lei di plui +

AUSTRIE. Ce saraial dai pascs e des vacjis in mont?

............
Ancje in Austrie a mandin fûr sentencis che a lassin incocalîts. Si trate di une sentence che par cualchi dì e à jemplât pagjinis e pagjinis di gjornâi e programs intîrs intes televisions di Austrie e di Gjermanie. In struc, al è sucedût che un turist e la sô femine a cjaminavin cul lôr cjan […] lei di plui +

SLOVENIE. In Europe di 15 agns. Pil cressût dal 75 par cent

............
Chest an a son cuindis agns di chel che i disin Big Bang Enlargement, cuant che la Union Europeane e à dât acet a ben 10 gnûfs Stâts membris. Tra chescj e jere ancje la Slovenie che e je jentrade duncje – tant che prime republiche ex jugoslave – a fâ part de UE il […] lei di plui +

FONDAZIONE FRIULI. A Dieç in mostre i mestri

............
Ancje chest an la Fondazione Friuli e à dât il so sostegn ae decime cuinte edizion de mostre di art internazionâl di Dieç. La preseade esposizion e je stade screade ai 12 di Mai e si podarà visitâ fin ai 6 di Otubar. Chest an la mostre, che te stagjon passade e veve contât 40 […] lei di plui +

Scozês e galês in place

............
La prime ministre scozese Nicole Sturgeon e à proponût di fâ un altri referendum pe indipendence de Scozie Vie pal ultin mês in Europe a son sucedudis un grum di robis interessantis, in tiermins sedi positîfs che negatîfs. Un fat che al à lassât avonde scaturîts tancj di lôr al è chel de decision de […] lei di plui +

Mês