Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2019 – La Patrie dal Friûl

Numar 4 2019

............
Numar 4 – PRIME PAGJINE – EDITORIÂL. Il svilup che nol devente Progrès / PAGJINE 2 – Di Rome a Udin. Criminalitât e mafie tra di nô / UNE FURLANE A ROME. Une targhe e ricuarde la umanitât di Mistruzzi | UN FURLAN A MILAN. Il mini cine “cjargnel” di Porta Romana / (L)INT AUTONOMISTE. […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Navigator

Bete di Spere
Mandi nono! Mandi Bete! Contimi une robe: ma ce saressie dute cheste storie dal redit di citadinance, che o sint tant a fevelâ? Cumò bastial jessi talians par vê une paie? Nol è propit cussì facil, nono: a son tantis regulis di rispietâ par vêlu. O speri che tes regulis e sedi ancje chê di […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 3)

pre Antoni Beline
La identitât di un popul si forme e si trasforme in gracie de sô storie, dal sô passât fat di incuintris, scuintris, passaçs di altris popui che a lassin une olme… Si forme e si trasforme ancje in gracie de sô posizion gjeografiche, dal contat cun altris realtâts dulà che il popul si cjate. Al […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 4. Delit in vie del Lavoro

............
Un romanç zâl a pontadis, che lant daûr aes olmis di une sparizion, nus puartarà dentri un mont pôc contât e fûr mode: chel di ogni dì. I cjatarìn operaris e parons, ma ancje puestins e operadôrs sociâi, ducj a fâ i conts cun cheste ere di precarietât esistenziâl dulà che jessi amì di “chel […] lei di plui +

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Muiniis ribaltonis

............
Dispès la libertât des feminis si le cjate intai puescj plui impensâts. E il munistîr, inte Ete di Mieç fintremai ai agns dal Concili di Trent – ma ancje plui tart – al pues deventâ un spazi intrigant. Dal sigûr al è un lûc di presonie, une reclusion obleade, sfuarçade, imponude dai paris, dai fradis, […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. La storie romanzade de vite di S. Scrosoppi

............
Tal tinel scûr, di une puarte che si vierç a sclese, al jentre un rai di soreli e e sponte une biele muse di femine ancjemò zovine, dute sbarlufide. «Rosute, Rosute mê!» «Ce âstu, Tunine, ce ti isal capitât?» «Rosute, no lu sai. Mi sint un grop tal cûr. O ai tante pôre». Cheste Tunine […] lei di plui +

LA MUSICHE DE PATRIE. Gurize, tiere di musiciscj e di compositôrs

............
Un viaç ae scuvierte dai miôr talents: di Fabiani a Romitelli, passant par Lipizer e Seghizzi La Fieste de Patrie dal Friûl chest an e à vût tant che tiere di elezion Gurize, dulà che a son stâts celebrâts i 942 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl, cuntun program vivarôs – come par tradizion – […] lei di plui +

FONDAZIONE FRIULI. 600 mil euros pai bens di recuperâ

............
Un bant che al met a disposizion fonts par finanziâ il recupar di bens storics e artistics, e di lûcs pe agregazion dai zovins. Al è il “bant restaur”, presentât tes setemanis passadis de Fondazione Friuli inte cjase “A. Zanussi” di Pordenon, presintis la assessore regjonâl Tiziana Gibelli, la Sorintendente ae archeologjie, bielis arts e […] lei di plui +

INTERVISTE. Alan Stivell: «Al è just che la int e decidi dal so avignî»

............
Il musicist breton al pant la sô solidarietât ai presonîrs politics catalans Alan Stivell al è un cjantant e musicist une vore innomenât e preseât. I siei esordis a rimontin fintremai ae fin dai agns Cincuante dal Nûfcent, e di passe mieç secul al è un personaç di ponte tal panorame musicâl internazionâl, in particolâr […] lei di plui +

AUSTRIE. Vinars Sant, fieste par ducj chei che le domandin

............
I lavoradôrs austriacs, che fin in dì di vuê a podevin gjoldisi, in plui des domeniis, tredis zornadis di fieste ad an, cumò a puedin propit jessi contents. La Cort Europeane ur à dât une man cuntune sentence che e zonte une altre zornade di fieste. Di cumò indevant ducj i lavoradôrs, cence tignî cont […] lei di plui +

SLOVENIE. A nassin pôcs fruts, popolazion simpri plui vecje

............
Il president de Slovenie Borut Pahor al à organizade une cunvigne su la politiche demografiche li che a son stâts invidâts esperts, rapresentants dal guvier e dai partîts parlamentârs par discuti di une des sfidis principâls che ancje la Slovenie si cjate a frontâ, ven a stâi l’invecjament de popolazion. Di fat, stant aes proiezions […] lei di plui +