Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Numar 5 – 2019

............

IN FRIÛL SU LIS DÔS RUEDIS. Il disvilup turistic nus passe denant, ma no si ferme
IN FRIÛL SU LIS DÔS RUEDIS. Il disvilup turistic nus passe denant, ma no si ferme

Numar 5PRIME PAGJINE IL COMENT. Di Dante ai “muli”. E i furlans ce vuelino fâ? / PAGJINE 2 – “Lenghis”, il gnûf imprest digjitâl par insegnâ il furlan a scuele / UNE FURLANE A ROME. Il “miracul di Dieç” devant dal Pape | UN FURLAN A MILAN. Il “Consolât furlan” di Gunnar / PAGJINE 3 – INTEVISTE. Gaston Dorren: «I furlans a àn di decidi se a son ancjemò une comunitât cuntune vision origjinâl dal mont» / PAGJINE 4 – INCHIESTE. Pe Europe dal cicloturisim o sin une mete “gjenuine” / Ator de Alpe Adria cuasi un desert / PAGJINE 5 INCHIESTE. «Il disvilup turistic nus passe denant, ma no si ferme» / Il gjestôr Paolini: «Dopo todescs e olandês, cumò al è bum dal Est e a fasin ben sperâ lis presincis dai Stâts Unîts» / PAGJINE 6 Altri che farse de massarie e dal plevan! Cualitât e libertât tal teatri furlan dal passât / Cun “Folkest” la musiche dal mont in Friûl / PAGJINE 7 – Daspò dai centris comerciâi, la sfide di Amazon. Gloti e tasê ancje chest colp? / PAGJINE 8 Scozês e galês in place / FONDAZIONE FRIULI. A Dieç in mostre i mestris / PAGJINE 9 SLOVENIE. In Europe di 15 agns. Pil cressût dal 75 par cent / AUSTRIE. Ce saraial dai pascs e des vacjis in mont? / PAGJINE 10 LA MUSICHE DE PATRIE. Cuâl avignî pes vilotis? / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Amôr e vuere intal romanç curt di Pilosio / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Catalogne contade cun sintiment di Santopadre / PAGJINE 11 BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Teresa Zais, un spirt libar tal munistîr / ZÂL PAR FURLAN. 5. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 12 IL FERÂL. 4. Identitât furlane intun mont globalizât / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Parkour //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +