Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2019 – La Patrie dal Friûl

Cun “Folkest” la musiche dal mont in Friûl

............
Plui di sessante apontaments intune ventine di comuns furlans, ma ancje in Venit e Slovenie A vegnin di dut il mont i artiscj che, tant che ogni Istât dal 1979 incà, a animaran i tancj palcs di “Folkest” – simpri firmât de direzion artistiche dal musicist e etnimusicolic Andrea Del Favero -, chest an in […] lei di plui +

Altri che farse de massarie e dal plevan! Cualitât e libertât tal teatri furlan dal passât

............
“Trame ricucite”, un progjet dal “Giovanni da Udine” par riscuvierzi tescj fondamentâi de dramaturgjie furlane Il gnûf president de Fondazion Teatri Gnûf “Giovanni da Udine”, Giovanni Nistri, lu veve imprometût a pene che al jere stât nomenât: «Plui spazi ai spetacui par furlan», cuntune declarazion in cunvigne cu lis propuestis de gnove aministrazion dal Comun […] lei di plui +

INCHIESTE. «Il disvilup turistic nus passe denant, ma no si ferme

............
Sindics dal Cjanâl dal Fier sodisfats, ma a domandin a dute vôs un impegn de Regjon Si ferme a Mueç la maravee e la sodisfazion dai cicloturiscj di mieze Europe. «Propit inte vecje stazion di Mueç – nus sclarìs il sindic Giorgio Filaferro – si ferme la ciclovie Alpe Adria. Cui che al vûl lâ […] lei di plui +

Ator de Alpe Adria cuasi un desert

............
Al va creât dut un indot ator des ciclabilis, un setôr in cressite a dôs cifris in Europe Ator de ciclovie Alp Adria nol è il desert, ma dal sigûr tantis carencis e chest al limite l’impat economic sul Friûl dal cicloturisim, un dai comparts in plui grande cressite in Europe. Luca Mastropasqua, president regjonâl […] lei di plui +

INCHIESTE. Pe Europe dal cicloturisim o sin une mete “gjenuine”

............
Operadôrs turistics a sclarissin il sucès e lis grandis potenzialitâts de ciclovie Alpe Adria «Mieze Europe e cjale al Friûl tant che une mete impuartante di cicloturisim, tant che a une regjon “autentiche” di scuvierzi biel planc cu la biciclete»: Freddy Mair al è cofondadôr de agjenzie turistiche Alps2Adria, cun sede a Clanfurt, une des […] lei di plui +

UN FURLAN A MILAN. Il “Consolât furlan” di Gunnar

............
La Adunade dai alpins che si fâs ogni an, intal 2019 e je stade a Milan dai 10 ai 12 di Mai. E no je adunade cence alpins furlans, che, però, a vevin bisugne di un cjamp base. A metilu sù al è stât Gunnar Cautero, titulâr dal ristorant furlan “Osteria della Stazione – l’Originale […] lei di plui +

UNE FURLANE A ROME. Il “miracul di Dieç” devant dal Pape

............
L’autist dal camion partît di Rome al è disorientât. Al mene un caric plen di oparis preziosis e al è sigûr di jessisi pierdût. Dopo al cjate il zovin contadin Marc, i parons de ostarie, none Dolores e un paisut scuindût tra lis monts, ma tal centri de atenzion internazionâl. Cent personis daûr a preparâ […] lei di plui +

“Lenghis”, il gnûf imprest digjitâl par insegnâ il furlan a scuele

............
Di cumò indenant il furlan al varà une oportunitât di plui intal insegnament a scuele: il sît “Lenghis-Ladint (Laboratori didatic interatîf)”, nassût de colaborazion fra Claap-Centri di linguistiche aplicade “Agnul Pitane” e ARLeF, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Il progjet, ideât e coordenât di Adrian Cescje, al met a disposizion dal insegnament de lenghe […] lei di plui +

IL COMENT. Di Dante ai “muli”. E i furlans ce vuelino fâ?

............
Intes setemanis passadis al è vignût fûr in rêt un post triestin là che tra i viers che si puedin sintî intal cjasâl dai animâi al jere ancje il nestri cjâr “mandi”. Al podarès someâ a prime viste nuie di gnûf intal scambi continui di “cortesiis”, ancje becantis, tra i doi contendents. Però, cheste figurazion […] lei di plui +

Mês