Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Catalogne contade cun sintiment di Santopadre

............

Marco Santopadre,
La sfida catalana. Cronaca
di una rivoluzione incompiuta,

Pgreco, Milan, 2018

A son pôcs i libris par talian che a frontin cun sintiment e cun atenzion la cuistion catalane. Un di chei al è par sigûr “La sfida catalana. Cronaca di una rivoluzione incompiuta” dal gjornalist, espert di politiche internazionâl e in particolâr di Paîs Basc e Paîs Catalans, Marco Santopadre.

La publicazion, dade fûr ancjemò l’an passât di PGreco, e ufrìs une leture atente des vicendis catalanis, marcant in particolâr la impuartance de cuistion nazionâl e de domande di sovranitât popolâr. Il test al partìs de croniche detaiade des mobilitazions de Sierade dal 2017, al insuaze la situazion specifiche inte storie catalane contemporanie, al ufrìsune panoramiche des formazions politichis e sociâls catalanis e al fronte i grops che no son stâts

ancjemò disfats de transizion dal regjim franchist al ordin politic e sociâl dal dì di vuê.

Tal libri no je dome une selezion di articui scrits intai ultins agns, ma a son ancje lis intervistis fatis cun rapresentants dal indipendentisim catalan e lis traduzions di une schirie di materiâi produsûts dal moviment pe autoderminazion. Dut materiâl bon par cognossi e par capî miôr. ❚

Marco Stolfo

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +