Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2016 – La Patrie dal Friûl

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Tierce pontade. Apocalìs cumò

............
Intai cines che a contin di catastrofis no mancje mai la sene là che une masse indistinte e scjampe cjapade dal panic. In chescj cines, in gjenar aes comparsis ur ven dit dome “berlait e corêt” viodût che la sene e à dut câs in prin plan l’eroi di turni che al fronte la situazion […] lei di plui +

IL FERÂL. I oms a passin, lis ideis a restin

............
A son 30 agns che Felix Marchi al à sierade la sô liende gloriose, leade a fîl dopli cu la storie dal autonomisim in Friûl e pari dal nestri gjornâl. E nô no podìn no ricuardâlu parcè che al fâs part di chês grandis figuris che a àn iluminât il cîl fumul dal Friûl. Un […] lei di plui +

Deventâ montagnârs e inventâsi un lavôr

............
In tancj a continuin a scjampâ de mont furlane, i numars a fevelin clâr. Nonostant dut però a son ancjemò personis che tal cidinôr, tai agns, a àn sielt, in cuintritindince, di partî de plane e des citâts di bessôi o cu la lôr famee, par vignî a stâ in mont e magari vierzi une […] lei di plui +

Furlan in RAI la situazion a vuê

............
La domande fondamentâl a proposit dal furlan in RAI e je: isal just che i furlans a paiedin tes boletis de lûs 100 euros pai “servizis publics” dâts fûr de RAI? La rispueste e je naturalmentri no, stant che in passe 15 agns il Stât talian nol à mai garantît une programazion radiofoniche e televisive […] lei di plui +

Mattarella e la TV. Il President al è content des trasmissions par todesc, ma sul furlan nuie. La solite Italie che e garantìs dome i fuarts

............
Mancul mâl che la Costituzion taliane e dîs che bisugne tutelâ lis minorancis linguistichis, mancul mâl che lis leçs talianis a disin che la television di stât RAI e à di fâ programs par furlan, mancul mâl che il President de Republiche Mattarella al è il garant de aplicazion de costituzion e des normativis dal […] lei di plui +

La poesie si trasforme in musiche: Amôrs, lis poesiis di Cappello a cjapin vite tes notis di Miani

............
Tredis composizions poetichis vistidis di musiche, colôrs, sensazions e emozions. Al è cussì che al nas Amôrs, il progjet artistic ideât e diret dal musicist Renato Miani, su la racuelte di poesiis Amôrs (1999) cu lis lirichis dal prestigjôs artist e poete furlan Pierlugi Cappello. Il mestri Miani, un dai compositôrs contemporanis plui impuartants, al […] lei di plui +

La bareta… “particolâr” di Andreis de classiche conte furlane

............
La conta de comare Betta a me l’à contada intai agns Otanta l’agna Delina de Nalcheda, che chist an a finisj centedoi agns. Liê a la scoltava cuant che era picela da sô mare. Chista conta eis conossjuda ancj in altres paèisj vizins e cualche variant a se cjata ancj in Venet. Ma la version […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Apericena

............
Mandi nono! Mandi frute, ti fermistu a cene chi di me? O fâs la polente cul lat! Buine, nono, ma vuê propit no pues. O ai un aperitîf cui coscrits. Ce probleme isal? Dopo dal aperitîf tu vegnis chi e o mangjìn insiemi. No, nono, nol è propit un aperitîf, o fasìn un “apericena”. Un […] lei di plui +

PERSONAÇ STORIC. Dree Maron

............
Dree Maron (Pordenon 1474 – Rome 1527), di zovin al fo mestri di gramatiche in Vençon e in Glemone. Lis cronichis lu definissin un dai plui innomenâts leterâts dal so timp, tant che a scrivin di lui cun grande amirazion il poete talian Lodovico Ariosto e ancje il storic Pauli Giovio, tal so compendi su […] lei di plui +

LA SANTE DAL MÊS. B. Eline de Valentinis

............
B. Eline de Valentinis, religjose Memorie (Ai 23 di Avrîl) Eline, nassude dal 1396 a Udin dai conts di Manià, e jere sposade cul cavalîr Antoni de Cavalcantibus, e e à metût al mont sîs fîs. Muart il so om dal 1441, e je restade ancjemò par un pôcs di agns inte sô cjase di […] lei di plui +

Mês