Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 02/2016 – La Patrie dal Friûl

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Prime pontade. Cuarantenâl dal taramot e “model Friûl”: cuistion di lidrîs, no di stanzie dai botons

............
Prime di resonâ insiemi su cemût che o vuei rispuindi al preseât invît di La Patrie dal Friûl di tignî un cicli di intervents sul taramot dal 1976, in ocasion dal cuarantenâl de ricorence, o volarès provâ a frontâ la cuistion dal parcè. Cheste e pues aparî fintremai une domande assurde, viodude la impuartance indiscutibile […] lei di plui +

IL FERÂL. Sessante agns di profezie

............
Fevrâr 1946: al jes il prin numar di Patrie dal Friûl par man di pre Bepo Marchet, il scritôr, inteletuâl, pensadôr e Felix Marchi il finanziadôr, il sustignidôr di cheste vôs libare. A son passâts 70 agns, ma no si pues dî che la batae, che chei doi profetis a vevin scomençade, si sedi concludude, […] lei di plui +

Il “Jazz” in Friûl

............
Al è pardabon dificil cjatâ fûr lis primis olmis dal jazz in Friûl. Un gjenar cence timp come il jazz, che al cjape lis sôs lidrîs de musiche popolâr e in fuarce di tantis contaminazions, nol pues jessi insuazât intune date precise. Ai confins dal Friûl, si pues fâ il non dal triestin Lelio Luttazzi […] lei di plui +

SOT DE LINT. La “residence di artiscj”

............
E je di vecje date la pratiche de residence di artist, almancul a partî de epoche baroche, cuant che compositôrs, libretiscj, musiciscj e cjantants, si cjatavin ducj insiemi intune determinade localitât par lavorâ suntune opare e daspò presentâle intal stes lûc. Il tiermin duncje si riferìs a une prassi che e consist tal fat che […] lei di plui +

E il Friûl al vose Vai Fradi: al è il moment di Doro Gjat

............
Doro Gjat intun dissen di Dree Venier Luca Dorotea, in art Doro Gjat dai Carnicats al à maraveât dute la Italie cul so gnûf album di solist Vai Fradi, jessût ae fin di Novembar e publicât di ReddArmy. Il disc, fat di 11 tocs, al à za puartât insom des classifichis musicâls chest zovin cjantautôr […] lei di plui +

PRESENTAZIONS. Divine Comedie par furlan

............
Al è zaromai di passe un an che inte Sale dal Consei provinciâl di Udin si presentin libris sul Friûl e par furlan: scuasit une flôr des gnovis publicazions intal cjamp. In Zenâr a son stâts protagoniscj doi libris de Kappa Vu. «Al è tant che tornâ par un troi di montagne che si è […] lei di plui +

PRESENTAZIONS. Memoriis di Adrian

............
Al è zaromai di passe un an che inte Sale dal Consei provinciâl di Udin si presentin libris sul Friûl e par furlan: scuasit une flôr des gnovis publicazions intal cjamp. In Zenâr a son stâts protagoniscj doi libris de Kappa Vu. Une biele gnove te editorie furlane: a son finalmentri saltadis fûr lis Memoriis […] lei di plui +

Il tradutôr

............
Il prin ospit di cheste gnove rubriche di “traduzions di autôr” al è Raffaele Serafini, vincidôr dal ultin San Simon di Codroip cu la racuelte di contis “Soreli jevât a mont”, che e met dongje storiis, lûcs e personaçs furlans cun sugjestions dal folclôr gjaponês, voltant in marilenghe ancje cualchi haiku dai grancj mestris de […] lei di plui +

Mês