Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

E il Friûl al vose Vai Fradi: al è il moment di Doro Gjat

............
Doro Gjat intun dissen di Dree Venier

Luca Dorotea, in art Doro Gjat dai Carnicats al à maraveât dute la Italie cul so gnûf album di solist Vai Fradi, jessût ae fin di Novembar e publicât di ReddArmy. Il disc, fat di 11 tocs, al à za puartât insom des classifichis musicâls chest zovin cjantautôr furlan, plen di sperancis e di amôr pe musiche.
«Cuant che o ai decidût di tacâ a lavorâ al gno disc, o jeri in tun moment delicât: insodisfat de mê situazion, sedi di un pont di viste lavoratîf che artistic. O vevi bisugne di esprimimi pardabon, di meti dut ce che o vevi dentri intun disc dut gno. Cui Carnicats o vevi fat doi mixtape, un EP e doi album uficiâi, però o sintivi la necessitât di fâ une robe dute mê e alore mi soi cjalât tal spieli e mi soi dit: “Di po, no ise ore di metisi sot e di fâ ce che ti ven pardabon ben? Bon, alore tache! Vai fradi!” . O sarai jo che o soi cjargnel e duncje, sot sot, o soi simpri un tic cjapât mâl, ma i miei comparis a son doi agns che mal disin, che secont lôr o ai fat un disc un grum figo e che “e larà ben, tu viodarâs”».

DORO GJAT AL E’ UN CJANTAUTÔR DIVIERS DAL SOLIT: al cjante de sô tiere, des amiciziis, dai fradis che a partissin pal forest; al conte la sô esperience e al condivît la ligrie, lis pôris e lis sperancis, doprant in mût origjinâl lis rimis e metint insiemi furlan, talian e inglês. «Tal disc o ai cirût di meti ducj i suns e dutis lis atmosferis che mi plasin di plui. Jessint une persone cul umôr avonde balarin, al è normâl che al sedi vignût fûr un tic di dut».
I tancj che a fevelin di lui a rimarchin la strofe Che ti aspettavi i rapper coi tattoo? E invece c’hai i montanari, ma in realtât Luca nus conte che nol varès mai pensât che une rime cussì, “stupidute” e sarès stade notade cussì tant. «Ae fin, par me e je dome une provocazion par distinguimi dal hip-hop talian e marcâ un concet che za al è evident intes cjançons. In plui, la rime plui significative e je par me chê part dal toc Prima di addormentarmi dulà che o dîs: “[…]siamo rose cresciute dentro al cemento/col malcontento a causa del maltempo/spremiamo la poesia dai sassi del Tagliamento”».

TAL ALBUM A SI PUEDIN SINTÎ ANCJE AMÎS che Doro al à clamât dongje par colaborâ cun lui, tant che Dek Ill Ceesa e Dj Deo, Davare, la Carnicats Live Band, i Videodreams e tancj altris. «Cuant che al è jessût l’album, o vin sunât ducj insiemi cu la Carnicats Live Band ae Fiere di Udin, e ducj i miei colaboradôrs a àn sintude la energjie dal public dai Carnicats e si son inamorâts ancje lôr dal progjet. A àn capide la filosofie dal disc e la fuarce dal messaç. In chel moment a son vignûts li di me, un par un, e mi àn ringraciât par vêju tirâts dentri intune robe cussì emozionante. Chest al è stât un dai moments plui biei de mê cariere musicâl».

E TAL TOC Anche Se, Luca al bute fûr dute la sô emozion: «al è il toc plui vecjo dal pont di viste anagrafic e ancje chel plui profont, e o ai metût dut ce che o vevi dentri. Mi è sucedût di scrivilu dut intun colp intun moment di aviliment. Cuant che tu sês a stâ in cjase cui tiei, tu âs un stipendi par mût di dî, la tô vite sentimentâl e sta lant a tombolons parcè che no tu âs la disponibilitât economiche par fâ il pas sucessîf, tu ti cjalis ator e tu viodis che la uniche robe che e funzione te tô  vite e je la musiche e tu pensis: “di gracie che o ai la mê musiche, e je la cause de mê ruvine ma ancje la robe plui biele che o ai fate. E ancje se al va dut in sbrui, no smetarai mai di fâle, no smetarai mai di scrivi, no rinunziarai mai a chei sgrisui che dome jê e rive a dâmi. Puar mai me a no vêle!”».

DOPO I VIDEOS di Vai Fradi e Ferragosto, in curt al rivarà ancje Zenit. Doro Gjat nus conte «o sin lâts insom dal Mataiûr e là sù o vin filmât dut cul dron che nus svolave ator. E sarà une robe che us fasarà vignî i sgrisui, viodarês! ».
Par fâ sintî il vuestri calôr a Doro Gjat e savê di plui sui prossims concierts, seguîtlu sui social:
www.facebook.com/dorogjat e www.facebook.com/carnicats

✒ Moira Pezzetta

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +