Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«In file 2016» ai Colonos, teme il taramot: “Paîs di maseriis e di pestelacs”

............

Un titul pasolinian pai gnûfs incuintris di In File, organizâts de associazion Colonos che si fasaran ancje chest Invier te vecje stale coloniche di Vilecjaze: “Paîs di maseriis e di pestelacs” sul cuarantesim aniversari dal taramot.
Cinc incuintris, tra chescj une visite vuidade al borc medievâl di Vençon (ai 14 di Fevrâr, us e conseìn di cûr), li che al vignarà fûr un fat straordenari: pe prime volte (e ultime) te storie centralistiche de Republiche taliane, il Stât al veve decentrât risorsis e podês ae Regjon e cheste ai Comuns, cjapâts dentri ancje lôr de responsabilitât di sieltis impuartantis e dificilis. Chel che al è stât clamât Modello Friuli, vuê aromai sdrumât.
Si son za davuelts i incuintris cu lis riflessions di bons. Duilio Corgnali e Laura Nicoloso, di Angelo Floramo cun Paolo Maurensig e “Un model furlan di ricostruzion” cun Franceschino Barazzutti, Lorenzo Cozianin e Roberto Dominici. Ma il program nol è finît: al è publicât sul sît www.colonos.it.
Il percors al è completât de serade di premiazion dai vincidôrs dal concors leterari In trê riis e de mostre di Stefano Tubaro, artist di prin plan tal panorame creatîf regjonâl.
Intant des seradis In File si podarà amirâ la instalazion artistiche di Chris Gilmour San Michêl, simbul de vitorie sul mâl. La partecipazion e je vierte pai socis, cuote pal 2016 20 euros. ❚
✒ Redazion

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +