Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Deventâ montagnârs e inventâsi un lavôr

............

In tancj a continuin a scjampâ de mont furlane, i numars a fevelin clâr. Nonostant dut però a son ancjemò personis che tal cidinôr, tai agns, a àn sielt, in cuintritindince, di partî de plane e des citâts di bessôi o cu la lôr famee, par vignî a stâ in mont e magari vierzi une imprese. Parcè lu àno fat? Ce oportunitâts àno cjatât? Cuale ise la lôr storie?
A chestis domandis al rispuint il libri «La montagna degli altri», scrit de gjornaliste di Raviei Tanja Ariis, pal editôr Andrea Moro di Tumieç, in colaborazion cu la cooperative Cramârs. Si podin scuvierzi par esempli lis storiis di Gregorio Piccin, gjestôr dal camping Valtramontine di Tramonts Disot, Sergio Scalet, artist e component dal grup Hackatao di Doltris di Dimpeç, Kaspar Nickles de aziende agricule Tiere Viere di Dordole di Mueç. Il libri al da vôs a une trentine di personis, tra piçui imprenditôrs e gnûfs abitants dai paîs di Tramonts, Clausêt, Ert e Cjas, Claut, Sauris, Dimpeç, Davâr, Rigulât, Darte, Sudri, Resie e Mueç.
Si concentre su pes esperiencis personâls, di vite e di microimprese, ma ancje su lis motivazions che lis àn gjeneradis. Tal tornâ aes lôr contis di vite vere, a cjapin ad imprest lis lôr sensazions, dant indaûr sponts di riflession pai montagnârs di nassite, cussì come ancje par chei che magari a son tentâts di lâi daûr a cheste gnove strade.
Nissun si insumie di pensâ cussì di fermâ il dispopolament, ma almancul crodi che la linie di tindince e puedi jessi frenade in gracie dal esemplis dai forescj inamorâts de mont, chest sì. ❚
David Zanirato

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +