Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 06/2009 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Sporteliscj ancjemò in spiete

............
Di no crodi, dopo agns di vore, ma sore il dut di leçs a pro le lenghe furlane, contant la leç regjonâl dal 15/96, po chê nazionâl, la 482 dal ‘99, e la ultime rivisitazion dal test regjonâl fate dal 2007, se si à voie di vê une mape precise dai sportei in marilenghe atîfs […] lei di plui +

ATUALITÂT – SunsAtor, viaç te musiche furlane di vuê

............
In machine, ator pal Friûl, cuntun amì che al vuide. E tu che tu cjacaris, sentât dongje, dal plui e dal mancul. Cence fastidis. Chest, in struc, ce che al à fat il regjist furlan Massimo Garlatti-Costa par fâ discuvierzi a la int i protagoniscj de musiche furlane. Graciis ae sô idee, a son stadis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Ancje in Cine si fevele par furlan

............
A son a pene nassûts in vie uficiâl ma a son bielzà cetant atîfs: o stin fevelant dai doi Fogolârs furlans cinês, screâts ae fin dal mês di Avrîl in ocasion de vignude a Pechin e a Shanghai di une delegazion dal Ent Friûl tal mont vuidade dal president Giorgio Santuz dal president del Consei […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Lis oparis di caritât tal parcament dal stadi

............
Lis cognossês ducj no, lis siet oparis di misericordie corporâls? Dâ di mangjâ a cui che al à fam, dâ di bevi a cui che al à sêt, vistî chei che a son crots, dâ di durmî a chei che a no àn une cjase, e chei altris doi che un si dismentee simpri. Alore: […] lei di plui +

SPECIÂL – Fantats Furlans: nassûts par crevâ e vonde

............
Promozion e tutele de lenghe a son i obietîfs des leçs statâls e regjonâls di setôr. Te plui resinte, la Leç regjonâl 29/07 (Normis pe tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane), si fevele adiriture di un regjistri di volontaris pal insegnament de lenghe. Une idee cjapade ad imprest de Catalogne, pecjât che di dut […] lei di plui +

SPECIÂL – Cence di lôr, nuie sport diletantistic

............
A son une sdrume. Dome te provincie di Udin, 578. Lis associazion diletantistichis a son il pont di fuarce dal volontariât tal sport. Par vie che lis stessis no esistaressin cence chest esercit fat di presidents di societâts, di colaboradôrs, di diretôrs. Un mâr di esemplis: dai zovins che a insegnin ai plui piçui a […] lei di plui +

SPECIÂL – Il CeVI, volontariât cence confins

............
In Friûl-Vignesie Julie e je tante la int che si da di fâ tal volontariât. Cui te culture, cui te glesie, cui pal ambient o, par esempli, te solidarietât internazionâl. Al è chest il câs dal Ce.V.I., Centri di volontariât internazionâl pe Cooperazion dal disvilup. Nassût a Udin tal 1984, al lavore pe solidarietât e […] lei di plui +

SPECIÂL – Ti vuei… donâ

............
I events dolorôs des ultimis setemanis in Abruç nus àn dât ancjemò un esempli di ce che e je «la braure furlane». Cualchi numar de Patrie indaûr o vevin intervistât il president de AFDS (Associazion Furlane Donadôrs di Sanc) Renzo Peressoni, che nus veve spiegât, dâts ae man, che il Friûl e je la prime […] lei di plui +

SPECIÂL – Si pues fâ ancje cence alcul

............
Pensâ a un furlan cence il tai in man al è dificil. E pensâ a une sagre dute cence alcul, ancjemò di plui. E sune come une sfide. Une scomesse. Vinte, però. Sì sì, o vês let ben. Propit vinte. L’an passât, inte «Sagre dal Perdon dal Tor» a Tor di Zuin, no si à […] lei di plui +

SPECIÂL – Sagre, solidarietât paisane

............
La sagre e nas lontan tal timp come fieste religjose, dulà che sul sagrât si celebrave il Sant che al jere dedicât ae glesie. Di cheste fieste religjose aromai al è restât ben pôc, lis sagris di cumò a son tant che marcjâts e dal spirt origjinari a son restadis pocjis olmis. SACRI E PROFAN_ […] lei di plui +

SPECIÂL – No imponi modei dal alt

............
Franceschino Barazzutti al è president de Associazion Comuns taramotâts dal 1976 e i sindics de ricostruzion dal Friûl: elet tal 1970 come conseîr di minorance, al è stât sindic dal comun di Cjavaç par 18 agns (dal 1977 al 1995) e prime come vicesindic al veve la deleghe a la ricostruzion. Lu vin incuintrât par […] lei di plui +

Mês