In Friûl-Vignesie Julie e je tante la int che si da di fâ tal volontariât. Cui te culture, cui te glesie, cui pal ambient o, par esempli, te solidarietât internazionâl. Al è chest il câs dal Ce.V.I., Centri di volontariât internazionâl pe Cooperazion dal disvilup. Nassût a Udin tal 1984, al lavore pe solidarietât e par scombati lis injustiziis ator pal mont, dant une man a cui che al à plui dibisugne.
Il Ce.V.I. al lavore cence cjalâ i confins politics, dal Nord al Sud dal mont, in colaborazion cun organisims di ducj i Paîs, metintsi adun cu lis associazions dal puest par condividi obietîfs e par miorâ la cognossince framieç de int.
Il Ce.V.I. – al spieghe Piero Imbriaco, president dal Centri – al fonde lis sôs lidrîs suntun principi: il rispiet dai dirits de persone. «Il Ce.V.I. – al conte Imbriaco – al è nassût tai agns Otante de voie di un grup di cuindis personis di fâ alc di concret pes cuestions de cooperazion e des injustiziis sociâls. In dì di vuê, il Centri al à plui o mancul 40 volontaris atîfs e passe cent socis che a sostegnin la ativitât».
Une rêt di solidarietât «che e je un altri mût di lei il mont», che e podarà cressi di plui ancje in gracie di altris rapuarts di colaborazion – doprant e slargjant i contats cui ents publics –, di studis, e cu lis associazions presints in plusôrs Paîs.
Di fat, i progjets dal Ce.V.I. si davuelzin di ogni bande: in Afriche come in Americhe latine, ma ancje in Italie, dulà che e je une vore fuarte le ativitât di formazion. «Il volontariât tal Ce.V.I. – al zonte Imbriaco – al rapresente ancje la oportunitât pe int di fâ une esperience impuartante».
«In Brasîl, par esempli, e je in vore une convenzion cul Ateneu furlan par dâ la pussibilitât ai students di fâ ativitât di tirocini tai setôrs de economie rurâl e de agrarie».
I progjets a son difarents tra di lôr par logament gjeografic, par grandece, par realtât sociâl e economiche e par teme. «Tai progjets – al dîs Imbriaco – si confrontin problematichis difarentis, propuestis e iniziativis che a saltin fûr de volontât dal Centri e dai ents locâi di inserîsi tes dinamichis locâls par dâ un contribût a miorâ lis condizions di vite».
Decidût di infuartî la sô adesion al model di svilup sostignibil, lavorant in relazion cun diviers interlocutôrs, il Ce.V.I. al ponte in particolâr su la educazion e su la formazion tant che fatôr fondamentâl di cambiament. «O organizìn ancje viaçs di informazion par fâ cognossi di dongje a la int i problemis di tancj Paîs dal mont».
«No sin une organizazion cetant grandonone – al rimarche Imbriaco – ma o lavorìn cun profit e cun sodisfazion di ducj. Al è tant ce fâ.
O sielzìn i progjets cun atenzion – al finìs Imbriaco – e si spindìn par puartâju indevant cu la colaborazion di tante int gjenerose ».
Sonia Sicco
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +