Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2014

............


MAI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Svendude ancje le muse par un svolet di colibrîs / Friûl assediât dal ciment / Il vignâl dal Pd tal puart di Triest / PAGJINE 2 – Si torne a semenâ i plets e a lâ a passon / VIERS IL FRIÛL. Sapade, di gnûf dut impaltanât in Parlament / Fieste de Sense te Plêf Mari di S. Pieri / PAGJINE 3 – Il mont  des  bancjis  simpri  mancul  dongje  des  nestris  cjasis / La crisi viodude di bande des feminis / LA VÔS DE CISL. Finanziarie 2014 e novitâts fiscâls / PAGJINE 4 Udin par furlan / I Alpins sono furlans o talians? / PAGJINE 5 MUSIS DI…FACEBOOK. Une Cjargne amade… ancje sui social / No al comissionament de Stazion di scambi e Interpuart di ÇarvignanPAGJINE 6 Mariscuele: plui di 140 insegnants par fâ il pont su la marilenghe a scuele / Publicât il bant Pal Concors leterari “Glemone îr, vuei e doman” / Friûl: il Consei regjonâl al jentrarà intal NPLD / In biciclete cui Gnognosaurs i fruts a van vie in sigurece / PAGJINE 7 – SLOVENIE. Elezions europeanis: la situazion slovene / AUSTRIE. Inovâl dal simbul de minorance slovene in Carinzie / FRIÛL EUROPE. Dulà sono il Friûl e la Europe? Si vote pal PE, ma no son dome novitâts / PAGJINE 8 – MUSICHE. La opare dal mestri Rodolfo Kubik pe prime volte in sene / MUSICHE. Federico Tavan al cjante cui FLK / Alessandra Chiandetti e vinç il concors fotografic e e regale il prin premi ae Patrie/ PAGJINE 9 – Scritôrs in struc si sfidin in 3 riis li dai Colonos / SIMPRI BOGNS. Silvio Ornella, Ùa, Pordenon 2005 / AL CINE CUN BETE. EF L’extra furlan / PAGJINE 10 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Mai / GLESIE FURLANE: (cuarte pontade) Cualis prospetivis, cualis sperancis pal avignî / IL FERÂL. (cuarte pontade) 1. IL TEMPLI; 2. I furlans / PAGJINE 12 – 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Fusilâts par sentence di tribunâl /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +