Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ZENAR-FEVRÂR 2015

............


ZENAR-FEVRÂR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂLLa autonomie e je la fonde di cheste regjon / Ma cuant decidìno di sveâsi? / Venerando, vonde monadis / PAGJINE 2 Glemone no si plee / VIERS IL FRIÛL. L’an bon par Sapade? / Artesans devant de crisi, problemis e sperancis: interviste al president di Confartigianato Tilatti / PAGJINE 3 – Previsions pal an gnûf intal mont dal lavôr / Un psichiatre pal Friûl / Lauc, e torne a vierzi la Buteghe di alimentârs / PAGJINE 4 La riforme dai ents locâi par sfruçonâ il Friûl. Interviste al president Fontanini / Musis di…Facebook. Par un 2015 cuntun internet plui net, une piçule vuide su cemût protezisi des sflocjis che a zirin su Facebook (e la Rêt) / PAGJINE 5 SLOVENIE. Lis fuarcis politichis a cirin l’acuardi su la leç eletorâl / Cun Pepe Coròngiu, fasint il pont su la politiche linguistiche in Sardegne / IL LIBRI. Il sardo: una lingua “normale” / PAGJINE 6-7 – 50 AGNS DE REGJON. La idee di une specialitât / 50 AGNS DE REGJON. Il dibatit politic / 50 AGNS DE REGJON. La nassite / 50 AGNS DE REGJON. Lis prospetivis / PAGJINE 8 Dario Zampa e i siei 40 agns cjantant il Friûl / 10 agns di soledât. In ricuart di Angelo Pittana / PAGJINE 9 – SIMPRI BOGNS. Egle Taverna, La valîs dai siums, Feagne 2012 / Simeoni (FF) in difese de specialitât / ZODIAC FURLAN. Capricorni e Acuari / PAGJINE 10 – IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI (decime seconde pontade) / Udin, une Provincie cuadrilengâl / IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Fevrâr / PAGJINE 12 – A TU  PAR TU. Il Vanzeli seont Pre Checo. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +