Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2023

Dree Venier

SETEMBAR 2023 |||| L’EDITORIAL. Venditôrs di fum / L(INT) AUTONOMISTE. La “manute alçade” di un autonomist / PAGJINE 2INT DI CJARGNE. Doi abitants, une aziende agricule: la scomesse di Deborah cui “Savôrs di Castoie” / ESODO. Riflessions su la Zornade Mondiâl de Zoventût di Lisbone / PAGJINE 3INTERVISTE. Al è rivât il sît li che si cjatin dutis lis sagris dal Friûl, biadelore! | FOCUS. Piçul viaç te produzion video di Uolli / PAGJINE 4 – TRADIZIONS DI CHENTI. Palme e torne ai timps di Napoleon / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Sui cjistiei di Çuc e Cucagne, dulà che al somee di tornâ indaûr te Ete di Mieç / LA PIÇADE. Cui aial pôre dal furlan? / PAGJINE 6 – IL SCANDAI. Il furlan pe strade / PAGJINE 7 – UNE INDUSTRIE CHE NUS È SCJAMPADE DI MAN. Moretti, Castello, Dormisch: la bire che e lasse un savôr mareôs in bocje | Bire Moretti… in gotis | Italie o Friûl? / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Il guvier spagnûl al domande che catalan, basc e galizian a sedin lenghis uficiâl de UE / AUSTRIE. Casselis di bire e cjadreis a son improibidis intai parcs di machinis / TEATRIS DI MINORANCE. “Ce crodistu di fâ!”: la lenghe furlane e incrose la dramaturgjie dai Frisons / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Roberto Bressan: il Cycling Team Friûl, trampulin di lanç par zovins campions | La storie di un sucès dut furlan | La cope de citât di San Denêl il prin martars di Otubar: ocasion di segnâ sul lunari / PAGJINE 10. – MUSICHE. Tante musiche di viodi in Friûl / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613) / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. Turcladis “Made in Friuli” / CONTUTE PAI PLUI PIÇUI. Il mussut inscuelât / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Stefano Lombardi, “Animis sieradis”, Fossalte di Puart, 2020 / PAGJINE 12VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. Gurize, struc de Europe come che e varès di jessi ||

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +