Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Venditôrs di fum

Walter Tomada

Discjamâ i problemis su la int, invezit di cjatâ soluzions cun jê. Al è chest il metodi “made in FVG” che al cjate une dimostrazion plastiche in cheste cjartine; culì si cjatin dome un pocjis des situazions critichis che intai ultins mês a àn savoltât tantis comunitâts de nestre tiere. La int si è viodude colâ jù dai cops progjets, infrastruturis, proviodiments che nissun al à mai spiegât ni fat viodi cuntun confront sclet e viert intes lôr implicazions positivis e negativis. Dut fat di scuindon fin cuant che si pues… Ma prin o dopo, se no si sa fâ ben rodolâ i fîi, il glimuç si ingrope, e al ven fûr dut un gredei che po al devente dificil, e forsit impussibil, disberdeâ.
◆ I furlans a passin par “salts, onescj, lavoradôrs”, ma inte lôr storie a àn plui voltis praticade la art dal riviel cuant che la misure si è incolmade. Nol covente tornâ indaûr al 1511: baste visâsi des tendopolis dal taramot che a son ancjemò un esempli di cemût che la int e à volût dî la sô “Pa sopravivence, no pa l’anarchie”, come che al à spiegât Igor Londero intal plui biel libri jessût sul Orcolat e sul so impat su la comunitât. Cuant che al è someât clâr che si voleve passâ parsore de volontât di cui che al jere leât al so paîs, la int si è mote, e i à fat cuintri a cui che al tentave di tibiâ i siei dirits.
◆ La lezion di in chê volte no je dismenteade. Cuant che la int e capìs che ciertis iniziativis a son puartadis indevant pal interès dome di cualchidun, ma invezit a podaressin vê un impat su ducj, si môf e no sint resons. Comitâts, petizions, manifestazions: la partecipazion e je fuarte e la int no mole e e fâs pôre a chei che a paronin sperant tal cidinôr e te indiference di une masse massepassude. Alore al è ancje avonde ridicul assisti ai balets des declarazions dai sorestants che si platin daûr de burocrazie che lôr stes a comandin o a disin che e je Rome che e sburte par imponi une decision che lôr stes a àn a dilunc cirût di fâ lâ indenant. Al fâs ridi, ma al ven di vaî. Parcè che intant che la int furlane e passe il timp a difindisi di menacis mascaradis di vantaçs, il timp al passe, la popolazion e cale, i zovins a tornin a jessi libars di scugnî lâ e par cheste tiere nissun al è daûr a predisponi une strategjie pal avignî dal Friûl.
◆ Ce vocazion varessie di vê cheste tiere doman? La rispueste che a dan i podês finanziaris si lei clare intes vicendis come chê dal implant Metinvest-Danieli che al è stât ipotizât inte zone industriâl de Ausse-Cuar. La Regjon, dopo che par mês si è platade daûr di un dêt, devant di passe 24 mil firmis e e je lade a cessecûl. Ma la int no si fide plui, parcè che si fevele za di “comissaris” di Rome che a podaressin adotâ proceduris di urgjence. Dopo jessi stade par un secul “la Sentinele” de Patrie sul confin todesc e slâf, paralizade des “servitûts militârs”, cumò se i furlans no cjatin di bessôi une altre strade alternative ur tocjarà di pleâsi a altris servitûts: industriâls, economichis, energjetichis. Mai parons, simpri sotans: cussì ju vuelin, chei che a comandin inaltrò cu la poie dai çambarlans di chenti.
◆ Par chest no si à dismenteâ la lezion dai vons: ai vendidôrs di fum, plui o mancul tossic, no bisugne fâ mai il plasê di pleâsi cence scombati e cence fâsi sintî. Ancje parcè che dispès, ae fin, la uniche vôs che e reste e je il çoc di chei sorestants che a van a sbati cu lis lôr sigurecis cuintri de volontât dai furlans che no si rindin. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +