Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il guvier spagnûl al domande che catalan, basc e galizian a sedin lenghis uficiâl de UE

Marco Stolfo
la socialiste maiorchine, Francina Armengo

Lis elezions politichis dai 23 di Lui stâts tal Ream di Spagne a àn confermât la polarizazion fuartonone che e jere za in vore tai mês passâts, ma si à sfantade la pussibilitât di vê al guvier une coalizion de diestre spagnoliste. Cun di fat, cundut che il Partido Popular (PP) al è il prin partît cun 137 sentis intal Congrès dai Deputâts (e 120 intal Senât), in parlament no son vôts avonde par meti adun une coalizion cun Vox e cun altri fuarcis conservadoris. Di chê altre bande, il Partît Socialist di Pedro Sanchez al à tignût bot e fintremai al à vuadagnât vôts, intant che la aleance di çampe Sumar no à rivât a infuartîsi. Pai partîts nazionalitaris lis robis a son ladis in maniere diferente: ben pe coalizion nazionalitarie e progressiste basche EH-Bildu (EHB) e pai centriscj catalaniscj di Junts per Catalunya (JxC), avonde ben pai progressiscj galizians dal Bloque Nacionalista Galego (BNG) e pal Partît Nazionalist Basc (EJA-PNV), che però al à pierdût consens in direzion sedi dai socialiscj che di EHB, e no masse ben pe çampe catalane di Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), che a àn pierdût vôts in maniere avonde significative.
◆ In cheste situazion, a nivel statâl, par lâ al guvier si à di vê la poie, almancul inte forme de astension, propit di autonomiscj e indipendentiscj. Denant de sielte tra un gnûf esecutîf a vuide socialiste e un cun prin ministri Alberto Núñez Feijóo dal PP, chei di çampe no àn masse dubis e cun lôr ancje i bascs di EJA-PNV. La astension dai progressiscj bascs, catalans e galizians e la poie esterne di EJA-PNV, però, no son avonde, ma a coventin ancje i vôts a pro (o i vôts “no cuintri” – almancul un… – ancje di JxC, il partît dal ex president Carles Pujdemont). Par chel, vie pal mês di Avost, i socialiscj spagnûi e soredut chei dai Paîs Catalans a àn inviât un confront cun ERC, EHB, EJA-PNV e cun JxC. Tal moment di lâ in stampe cun chest numar de Patrie no savìn ancjemò cemût che e larà a finîle pardabon, però juste dopo de Madone di Avost a son saltâts fûr i prins efiets di chestis tratativis, che no tocjin dome i ecuilibris politics e istituzionâi internis dal Ream di Spagne ma che a rivuardin soredut lenghis e dirits linguistics e che a àn une proiezion europeane.
◆ Ai 17 di Avost stâts la socialiste maiorchine, Francina Armengol (te foto), e je stade elete tant che presidente dal Congrès dai Deputâts. La ex presidente de Comunitât autonome des Isulis Baleârs e à cjapât 178 vôts – ducj chei dai deputâts di çampe, centriçampe e dai partîts nazionalitaris – intant che i vôts de diestre spagnoliste si son dividûts tra la candidade dal PP, Concepción Cuca Gamarra, e chel di Vox, Ignacio Gil Lázaro. Juste dopo de sô elezion, Armengol e à palesât la sô volontât di garantî inte Cjamare l’ûs des lenghis couficiâls a nivel teritoriâl (che a son za presintis in cualchi maniere tal sît web dal Congrès): in chel istès une manifestazion di sensibilitât personâl – stant che la gnove presidente e rive di un teritori di lenghe catalane – e un segnâl politic cuntun significât plui fuart.
◆ In chê stesse dì, il ministri pai afârs forescj dal guvier ancjemò in vore, José Manuel Albares, al à fat indenant la richieste formâl di Madrid par che il catalan, il basc e il galizian a vegnin ricognossudis tant che lenghis uficiâls de Union Europeane (UE), dongje di chês altris vincjecuatri che a àn za chel status. Une iniziative dal gjenar e jere stade inviade za tal 2005 de bande dal guvier vuidât di José Luis Rodríguez Zapatero, ma no veve vût nissun efiet. Il percors al è dificil e complicât e al covente il vôt a pro di ducj i Stâts de UE. Viodarìn ce che al nas. ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +