Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il guvier spagnûl al domande che catalan, basc e galizian a sedin lenghis uficiâl de UE

Marco Stolfo
la socialiste maiorchine, Francina Armengo

Lis elezions politichis dai 23 di Lui stâts tal Ream di Spagne a àn confermât la polarizazion fuartonone che e jere za in vore tai mês passâts, ma si à sfantade la pussibilitât di vê al guvier une coalizion de diestre spagnoliste. Cun di fat, cundut che il Partido Popular (PP) al è il prin partît cun 137 sentis intal Congrès dai Deputâts (e 120 intal Senât), in parlament no son vôts avonde par meti adun une coalizion cun Vox e cun altri fuarcis conservadoris. Di chê altre bande, il Partît Socialist di Pedro Sanchez al à tignût bot e fintremai al à vuadagnât vôts, intant che la aleance di çampe Sumar no à rivât a infuartîsi. Pai partîts nazionalitaris lis robis a son ladis in maniere diferente: ben pe coalizion nazionalitarie e progressiste basche EH-Bildu (EHB) e pai centriscj catalaniscj di Junts per Catalunya (JxC), avonde ben pai progressiscj galizians dal Bloque Nacionalista Galego (BNG) e pal Partît Nazionalist Basc (EJA-PNV), che però al à pierdût consens in direzion sedi dai socialiscj che di EHB, e no masse ben pe çampe catalane di Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), che a àn pierdût vôts in maniere avonde significative.
◆ In cheste situazion, a nivel statâl, par lâ al guvier si à di vê la poie, almancul inte forme de astension, propit di autonomiscj e indipendentiscj. Denant de sielte tra un gnûf esecutîf a vuide socialiste e un cun prin ministri Alberto Núñez Feijóo dal PP, chei di çampe no àn masse dubis e cun lôr ancje i bascs di EJA-PNV. La astension dai progressiscj bascs, catalans e galizians e la poie esterne di EJA-PNV, però, no son avonde, ma a coventin ancje i vôts a pro (o i vôts “no cuintri” – almancul un… – ancje di JxC, il partît dal ex president Carles Pujdemont). Par chel, vie pal mês di Avost, i socialiscj spagnûi e soredut chei dai Paîs Catalans a àn inviât un confront cun ERC, EHB, EJA-PNV e cun JxC. Tal moment di lâ in stampe cun chest numar de Patrie no savìn ancjemò cemût che e larà a finîle pardabon, però juste dopo de Madone di Avost a son saltâts fûr i prins efiets di chestis tratativis, che no tocjin dome i ecuilibris politics e istituzionâi internis dal Ream di Spagne ma che a rivuardin soredut lenghis e dirits linguistics e che a àn une proiezion europeane.
◆ Ai 17 di Avost stâts la socialiste maiorchine, Francina Armengol (te foto), e je stade elete tant che presidente dal Congrès dai Deputâts. La ex presidente de Comunitât autonome des Isulis Baleârs e à cjapât 178 vôts – ducj chei dai deputâts di çampe, centriçampe e dai partîts nazionalitaris – intant che i vôts de diestre spagnoliste si son dividûts tra la candidade dal PP, Concepción Cuca Gamarra, e chel di Vox, Ignacio Gil Lázaro. Juste dopo de sô elezion, Armengol e à palesât la sô volontât di garantî inte Cjamare l’ûs des lenghis couficiâls a nivel teritoriâl (che a son za presintis in cualchi maniere tal sît web dal Congrès): in chel istès une manifestazion di sensibilitât personâl – stant che la gnove presidente e rive di un teritori di lenghe catalane – e un segnâl politic cuntun significât plui fuart.
◆ In chê stesse dì, il ministri pai afârs forescj dal guvier ancjemò in vore, José Manuel Albares, al à fat indenant la richieste formâl di Madrid par che il catalan, il basc e il galizian a vegnin ricognossudis tant che lenghis uficiâls de Union Europeane (UE), dongje di chês altris vincjecuatri che a àn za chel status. Une iniziative dal gjenar e jere stade inviade za tal 2005 de bande dal guvier vuidât di José Luis Rodríguez Zapatero, ma no veve vût nissun efiet. Il percors al è dificil e complicât e al covente il vôt a pro di ducj i Stâts de UE. Viodarìn ce che al nas. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +