Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2023

Dree Venier

SETEMBAR 2023 |||| L’EDITORIAL. Venditôrs di fum / L(INT) AUTONOMISTE. La “manute alçade” di un autonomist / PAGJINE 2INT DI CJARGNE. Doi abitants, une aziende agricule: la scomesse di Deborah cui “Savôrs di Castoie” / ESODO. Riflessions su la Zornade Mondiâl de Zoventût di Lisbone / PAGJINE 3INTERVISTE. Al è rivât il sît li che si cjatin dutis lis sagris dal Friûl, biadelore! | FOCUS. Piçul viaç te produzion video di Uolli / PAGJINE 4 – TRADIZIONS DI CHENTI. Palme e torne ai timps di Napoleon / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Sui cjistiei di Çuc e Cucagne, dulà che al somee di tornâ indaûr te Ete di Mieç / LA PIÇADE. Cui aial pôre dal furlan? / PAGJINE 6 – IL SCANDAI. Il furlan pe strade / PAGJINE 7 – UNE INDUSTRIE CHE NUS È SCJAMPADE DI MAN. Moretti, Castello, Dormisch: la bire che e lasse un savôr mareôs in bocje | Bire Moretti… in gotis | Italie o Friûl? / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Il guvier spagnûl al domande che catalan, basc e galizian a sedin lenghis uficiâl de UE / AUSTRIE. Casselis di bire e cjadreis a son improibidis intai parcs di machinis / TEATRIS DI MINORANCE. “Ce crodistu di fâ!”: la lenghe furlane e incrose la dramaturgjie dai Frisons / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Roberto Bressan: il Cycling Team Friûl, trampulin di lanç par zovins campions | La storie di un sucès dut furlan | La cope de citât di San Denêl il prin martars di Otubar: ocasion di segnâ sul lunari / PAGJINE 10. – MUSICHE. Tante musiche di viodi in Friûl / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613) / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. Turcladis “Made in Friuli” / CONTUTE PAI PLUI PIÇUI. Il mussut inscuelât / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Stefano Lombardi, “Animis sieradis”, Fossalte di Puart, 2020 / PAGJINE 12VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. Gurize, struc de Europe come che e varès di jessi ||

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +