Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2012

............

IN CUVIERTINE - Sot, une opare dal pitôr Otto D’Angelo.
IN CUVIERTINE - Sot, une opare dal pitôr Otto D’Angelo.

EDITORIÂL – Se fevelâ di indipendence al vûl dî dome stâ a cjalâ / VIERTIDURE. Numars utii… e par furlan? / DI BESSÔIFEMINIS. Femine e leader, un binomi inmò dificil / ATUALITÂT. Teatri par furlan, ma par cui? / IL SIVILOT. Sotans come simpri / CJARGNE. Apollo Prometeo Candoni: figure storiche cjargnele impuartante / CJARGNE VIVE. Agriturismo Al Borg in Aip di Cleulis / IL FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Par une emigrazion no folk / TV FRIÛL E CJANÇONS. Ancje nô o vin la nestre telenovele / IL FERÂL. Il Redentôr di Piçûl / APONTAMENTS. La dimension ironiche di Pre Toni Beline intal lunari 2013 a lui dedicât / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un regâl misteriôs / GRIGNEI DI STORIE. Da la vendeme de ue a la sacralitât dal vin / FRIÛL EUROPE. Il Nobel pe Pâs ae Union Europeane: un ricognossiment e un incoragjament / INTERNAZIONÂL. Simpri plui aiar di indipendence / LADINIE. Striis, fadis, orcui / SLOVENIE. Il magjic mont dal teatri / AUSTRIE. I austriacs braurôs di vê un gnûf eroi mondiâl / PAGJINE TECNOLOGJICHE. La piçule buteghe dai splendôrs / CONCORS FOTOGRAFIC – REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” / TAL ETERE. Cjastrons su Onde Furlane / MUSICHE. Cjantautôrs che a cirin “l’acuilon” / MUSICHE. Suns 2012: JoNoKognos a van tes Asturiis cui catalans di Alguer / GURIZE. Notiziari dal Friûl orientâl / CUSINE. Mignestre di fasûi, la ricete definitive / LA FABRICHE DAI… LIBRIS – GNOVIS IN VETRINE. Sant Simonut: fruts brâfs ma pôcs / SIMPRI BOGNS. Giorgio Feringo, Grops, il mecanismo e las ripetizions, Comeglians 2009 / DIBATIT LETERARI. Cualchi segnâl positîf / CONTECURTE. Il pipinot / LETARIS. A proposit di Sedean / LETARE. Rispueste al editoriâl di Dree Valcic su La Patrie di Otubar 2012 / MUSEU. Lis tradizions dal Friûl ocidentâl /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +