Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2012

............

IN CUVIERTINE - Sot, une opare dal pitôr Otto D’Angelo.
IN CUVIERTINE - Sot, une opare dal pitôr Otto D’Angelo.

EDITORIÂL – Se fevelâ di indipendence al vûl dî dome stâ a cjalâ / VIERTIDURE. Numars utii… e par furlan? / DI BESSÔIFEMINIS. Femine e leader, un binomi inmò dificil / ATUALITÂT. Teatri par furlan, ma par cui? / IL SIVILOT. Sotans come simpri / CJARGNE. Apollo Prometeo Candoni: figure storiche cjargnele impuartante / CJARGNE VIVE. Agriturismo Al Borg in Aip di Cleulis / IL FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Par une emigrazion no folk / TV FRIÛL E CJANÇONS. Ancje nô o vin la nestre telenovele / IL FERÂL. Il Redentôr di Piçûl / APONTAMENTS. La dimension ironiche di Pre Toni Beline intal lunari 2013 a lui dedicât / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un regâl misteriôs / GRIGNEI DI STORIE. Da la vendeme de ue a la sacralitât dal vin / FRIÛL EUROPE. Il Nobel pe Pâs ae Union Europeane: un ricognossiment e un incoragjament / INTERNAZIONÂL. Simpri plui aiar di indipendence / LADINIE. Striis, fadis, orcui / SLOVENIE. Il magjic mont dal teatri / AUSTRIE. I austriacs braurôs di vê un gnûf eroi mondiâl / PAGJINE TECNOLOGJICHE. La piçule buteghe dai splendôrs / CONCORS FOTOGRAFIC – REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” / TAL ETERE. Cjastrons su Onde Furlane / MUSICHE. Cjantautôrs che a cirin “l’acuilon” / MUSICHE. Suns 2012: JoNoKognos a van tes Asturiis cui catalans di Alguer / GURIZE. Notiziari dal Friûl orientâl / CUSINE. Mignestre di fasûi, la ricete definitive / LA FABRICHE DAI… LIBRIS – GNOVIS IN VETRINE. Sant Simonut: fruts brâfs ma pôcs / SIMPRI BOGNS. Giorgio Feringo, Grops, il mecanismo e las ripetizions, Comeglians 2009 / DIBATIT LETERARI. Cualchi segnâl positîf / CONTECURTE. Il pipinot / LETARIS. A proposit di Sedean / LETARE. Rispueste al editoriâl di Dree Valcic su La Patrie di Otubar 2012 / MUSEU. Lis tradizions dal Friûl ocidentâl /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +