Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lui 2017

............


LUI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Parcè che o soi deventât autonomist / (L)INT FURLANE. E je ore di cjapâsi la responsabilitât / Cjamaris di cumierç: Pordenon al à pôre de invasion / PAGJINE 2 Intal 1228 al nasseve il Parlament de Patrie dal Friûl, il prin a guviernâ in Europe / Une tesi di storie deventade libri / PAGJINE 3 Cartei bilengâi Saf scancelâts: l’efiet Penelope de politiche linguistiche regjonâl / COGNONS DAL FRIÛL / Âfs e mîl: il gnûf progjet dal ort botanic di Udin / PAGJINE 4 Il belanç stagjonâl di Maman, la prime trasmission par fruts dute par furlan / CJARGNE. I cinc apuestui di Domeni di Tumieç a tornin a cjase Zui / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 «Bandiera rossa la trionferà»…  Chê dal Friûl però. La storie de bandiere di vuere de Patrie / Fondazione Friuli: bant pe formazion dai zovins / UN BLANC E UN NERI. 2e pontade. Ramasan cu cuccu ramasan / LA PERAULE. Spagnolet / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI JUGN SIMPRI BOGNS. Josef Marchet (Vigj Scuete) Lis predicjs dal muini, Udin, 1965 / LA POESIE. Estât a Lignan / RICETE. I Carquinyolis – Biscots catalans / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE DE FERAMENTE / LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal siôr massepassût / IL PERSONAÇ STORIC. Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio) / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Chat / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Cemût che e funzione la citadinance in Slovenie / FRIÛL EUROPE. Catalogne, referendum pe indipendence il prin di Otubar / Folkest 2017: 39 agns di lidrîs in musiche / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. La lizerece insopuartabile dal sei / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Il sport de identitât, il sport de libertât | Goulamas’k, musiche ocitane resistente / Une celebrazion di unicitât e di tradizion Dal Galles, Gwenno ospite in Friûl / PAGJINE 10 Missus: un an cui predis di Glesie Furlane. Il film documentari di Massimo Garlatti Costa / La Cjargne in Armonie: al torne il Festival! / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. La vere cariere / AVÔT DAL FRIÛL. Messe par furlan a Aquilee in ocasion de solenitât dai Sants Ermacure e Furtunât / In gracie de Provincie di Udin, donâts a 140 côrs i 50 Corâi de cristianitât todescje voltâts par furlan / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE5e PUNTADE. Anno Domini 390. Susane, di dodis agns, fie di contadins di Flumisel, e ven convocade devant dal Patriarcje Cromazi inte Basiliche di Acuilee: vitime di une violence carnâl, e ven jê condanade al puest dal so violentadôr. | In Friûl tal 390: la floridure di aquilee | Tal mont tal 390: un grant maçalizi //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +