Categoria: AUSTRIE

Austrie / Un coridôr doganâl Triest-Fürnitz

Barbara Cinausero

Gruis zalis si drecin tal cîl celest par scjamâ a tiere, a prime viste cence nissune fadie, containers grandonons. Pôcs metris plui in là e ven liberade la cjame de Viking Sea, daprûf dal gnûf terminal de Hamburger HHLA International GmbH. Piçui autos eletrics di mil colôrs di marche Yoyo si movin in mût frenetic […] lei di plui +

Austrie / Record tal numar des pissinis tes cjasis, a son passe 48 mil

Barbara Cinausero

Il cantin al torne cetant presint intai moments, come chei di cumò, là che la aghe e la energjie a son pocjis. Cun di fat, ogni an sul imprin dal Istât e cres la dibisugne di aghe e chest al diven propit de presince di masse pissinis privadis, no dome intai paîs, ma ancje intes […] lei di plui +

Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât

Barbara Cinausero

Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +

Austrie / La Austrie “Puint jenfri la Europe a i Paîs di Jevât”

Barbara Cinausero

La visite dal cancelîr austriac Karl Nehammer a Vladimir Putin e à ripuartât su la sene une peraule di ordin: la Austrie “costrutore di puints”.◆ Si domandìn dut câs se chest sproc al sedi inmò bon, e par capîlu o ripuartìn in struc lis opinions dadis fûr a un cuotidian nazionâl austriac de diplomatiche di […] lei di plui +

Austrie / Lenghe e integrazion

Barbara Cinausero

Si fâs un grant tabaiâ, e in chescj dîs massime in mût uficiâl, su ce part che a vedin di vê pai migrants i test di cognossince de lenghe – todescje intal câs de Austrie – intal lôr inseriment sociâl.◆ L’Acuardi su la Integrazion dal 2003 al previôt che dutis lis personis forestis che a […] lei di plui +

Austrie / Il bosc: lassâlu cressi di bessôl o ben metilu a pro?

Barbara Cinausero

Il bosc nol è dome un magazen impuartant di CO2. Al è ancje une fonde di biodiversitât, in plui che di materiis primis, ma ancje chel al ven petât par dret dai mudaments dal clime. Par chest il dibatit dentri de comission europeane su cemût doprâlu in futûr al è cetant vivarôs: a pet di […] lei di plui +

Austrie / Sâl, salmuerie o glerein: ancje lis pistis ciclabilis a àn bisugne di manutenzion invernâl

Barbara Cinausero

Par solit, cul sbassâsi des temperaduris si sbasse ancje il numar di cicliscj su lis stradis, ma il club austriac dal trafic (VCÖ) al à viodût che in medie il 50% di lôr al volarès continuâ a doprâ la biciclete, ancje se dome di cuant in cuant, ancje vie pal Invier. Cun di fat, il […] lei di plui +

Austrie / Dibatit sui oraris dai locâi: viertiduris o restrizions pai amants dal “Dopo schi”?

Barbara Cinausero

Al somee che pai carinzians – ma no dome par lôr, chest an e vegni fûr une biele novitât che e tocje i locâi che a son clamâts “dopo schi”. Cun di fat, il ministri austriac pal turisim al à dât part che a saran i sindics a stabilî i oraris di viertidure e di […] lei di plui +

Austrie / AUSTRIE. Foncs radioatîfs, l’ereditât di Chernobyl e rive intal plat

Barbara Cinausero

Za fa pôcs dîs o ai vût cetant gust di jessi presinte ae presentazion di un grues libri sui foncs, metût adun une vore ben, di Julian Ferisin, di Çarvignan. E je stade une cjacarade che mi à spalancât i voi suntun mont che no cognossevi, un mont che mi à someât cetant pericolôs. ◆ […] lei di plui +

Austrie / Ancje i pedons a àn di stâ plui atents

Barbara Cinausero

Concors di colpe. Cui che al travierse une strade avonde largje, rivât tal mieç, al varès di sigurâsi une altre volte che no rivin machinis. E cui che al cjamine dilunc di une strade, al varès di fâlu restant fûr dal ôr. Cussì si è pronunziade za fa pôc timp la Cort Supreme in doi […] lei di plui +