Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Limits di 100 km/h su lis autostradis de Carinzie

Barbara Cinausero

La Aministrazion regjonâl pe tutele dal ambient de Carinzie e à dit che, par un vêr mudament su la cuistion de energjie, bisugne indreçâsi prin di dut sul sparagn energjetic. Daûr dal “Dossier sparagn energjie” si varès la pussibilitât potenziâl di sparagnâ il 45% cence pierdite di benstâ di bande dai citadins.
◆ Prime di dut i sorestants dal ambient a consein di ridusi la velocitât dal trafic des machinis. Za cussì al somee che si puedi vê un sparagn energjetic teoric dal 66%. La propueste no je gran di sotvalutâ, ancje par vie dai auments vivarôs dal cost dai carburants. Daûr di ce che o vin dit, la Aministrazion regjonâl pe tutele dal ambient de Carinzie e à domandât al ministri federâl di competence Leonore Gewessler (Verts) di cjapâ subit la decision di ridusi la velocitât massime su lis autostradis e su lis tradis statâls gratuitis: 100 km/h su lis primis, 80 km/h su lis secondis. Ma il ministeri al à dât une rispueste cence vincul: “Chel che ae vuide dal so mieç al ridûs la velocitât, al sparagne energjie e al rispiete l’ambient. Cun di plui al sparagne ancje bêçs. Chest contribût al è a la puartade di ducj e ducj a puedin za dâlu”. Si che duncje il ministeri nol cjape in considerazion pal moment di ridusi i limits di velocitât.
◆ Ma la Aministrazion che o vin dit e pense che pe tutele dal ambient si vedi di lâ propit par cheste strade: cun di fat la Austrie, dutun cu la Gjermanie, e je l’unic stât là che su lis stradis statâls si pues cori a 100 km/h, stant che in ducj chei altris il limit al è di 80 o 90 km/h. Stant ae Aministrazion regjonâl pe tutele dal ambient, su lis autostradis si varès di cori a no plui di 100 km/h par vie che cussì si varès un grues sparagn intal consum di carburant e intes emissions di CO2 (23% di mancul), la metât des emission di ossit di azot e la riduzion di un tierç di polvars sutîi. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +